Translation of "Austrian" in Arabic

Karin is Austrian.

كارين نمساوية.

Against an overwhelming Austrian onslaught.

ضد هجوم نمساوي ساحق.

The Russian and Austrian are approaching from the east.

الروس والنمساويون يقتربون من الشرق

Before being driven back in turn by Austrian hussars.

قبل أن يتم إرجاعها من قِبل فرسان نمساويين.

Together bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital bridge,  

بخداع قائد نمساوي لتسليم جسر حيوي ، من

This far-right Austrian party has also become pro-Zionist.

لقد تحوّل أيضا هذا الحزب النّمساوي اليميني المتطرّف إلى حزب موال للصّهيونيّة.

Known as the ‘Four-Day Campaign’,  pinning Austrian forces at Eggmühl…  

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

No one in the Austrian column noticed something moving in the trees.

لم يلاحظ أحد في العمود النمساوي شيئًا ما يتحرك في الأشجار.

Forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

وشكل طليعة للتقدم ضد الجيش النمساوي في بافاريا.

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

معا ، خدعوا قائدًا نمساويًا لتسليم جسر الدانوب الحيوي ، من

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Instead Charles and the Austrian army lay in wait, across the Danube.

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

Diversions proving crucial in the encirclement  of General Mack’s Austrian army at Ulm.

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

Such advantages helped him achieve the stunning  encirclement of Mack’s Austrian army at Ulm.

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

And at Montebello, encountered an Austrian  force that outnumbered it two to one. Lannes  

وفي مونتيبيلو ، واجهت قوة نمساوية فاقها عددًا اثنين إلى واحد. تمكن لانز

Attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

In a skirmish with Austrian cavalry; and while still suffering from his wounds, his army

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

Rather than wait to be encircled, he attacked… and won a brilliant victory over Austrian

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على

Serving with General Brune in Italy, he led  a cavalry charge against an Austrian battery  

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

As well as Austrian and Saxon troops, Flemish knights, as well as contingents of Walloons,

وكذلك القوات النمساوية والسكسونية والفرسان الفلمنكية، إضافة إلى وحدات الوالون

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

He made a fine target for Austrian gunners, but was still able to organise a complex redeployment

لقد حقق هدفًا رائعًا للمدافع النمساوية ، لكنه كان لا يزال قادرًا على تنظيم عملية إعادة انتشار معقدة

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته