Translation of "Prithviraj’s" in Arabic

Led directly through Prithviraj’s domain.

قاده مباشرة نحو مجال بريثفيراج

They had taken up positions near Prithviraj’s camp.

اتخذوا مواقع بالقرب من معسكر بريثفيراج.

Prithviraj’s audacity and explosiveness caught the Ghurids off guard

أخذت جرأة وشرارة بريثفيراج الغوريين على حين غرّة

Prithviraj’s battered troops disintegrated in front of the Ghurid onslaught.

تفككت قوات بريثفيراج المنهارة أمام هجوم الغوريين.

Now… his realm bordered Prithviraj’s domain, and between 1187 and 1190,

الآن... أصبحت مملكته تحدّ أراضي بريثفيراج وبين 1187 و 1190

Wary of overextending their lines, Prithviraj’s men soon abandoned the chase, being incapable

بما أنهم كانوا حذرين من الإفراط في توسيع خطوطهم، سرعان ما تخلى رجال بريثفيراج عن المطاردة، فقد كانوا غير قادرين

Meanwhile, the war elephants and cavalry of Prithviraj’s center that had driven back

في هذه الأثناء، قامت أفيال الحرب وسلاح الفرسان في مركز بريثفيراج

Soon both armies were locked in a lethal close quarter’s combat, with Prithviraj’s men

سرعان ما انخرط كلا الجيشين في معركة مميتة عن قرب، وكان رجال بريثفيراج

After his victory at the second battle of Tarain, Muhammad of Ghor captured Prithviraj’s

بعد انتصاره في معركة تارين الثانية، استولى محمد الغوري على بريثفيراج

They also shared the same fate as Prithviraj’s kingdom, after they were defeated in battle in 1194.

كما كان لهم نفس مصير مملكة بريثفيراج بعد هزيمتهم في معركة عام 1194.