Translation of "Macedonians" in Arabic

An honour not just for himself but for all Macedonians.

شرف ليس فقط لنفسه ولكن لجميع المقدونيين.

And realized that the Macedonians  were winning the fight there.  

وأدرك أن المقدونيين قد فازوا بالقتال هناك.

The morale of those Macedonians who  survived the sudden onslaught was crushed  

تحطمت الروح المعنوية لأولئك المقدونيين الذين نجوا من الهجوم المفاجئ

Due to the severity of the fighting. The Macedonians meanwhile suffered heavy  

بسبب شدة القتال، في غضون ذلك، عانى المقدونيون من خسائر فادحة.

Flamininus anticipated the move and marshalled  his army west to intercept the Macedonians.  

توقع فلامينينوس هذه الخطوة وحشد جيشه غربًا لاعتراض المقدونيين.

Furthermore, a night time march would’ve been  risky in case they stumbled upon the Macedonians.  

وبالإضافة لذلك أن المسير ليلاً محفوفاً بالمخاطر وخصوصاً إذا ما واجهوا المقدونيين.

With the full force of the legions, the advance  party of the Macedonians is quickly thrown  

مع القوة الكاملة للجيوش، تم طرد الفريق المقدوني المتقدم بسرعة.

His forces through Thessaly and, with the help  of the Macedonians, he opened a second front,  

ونقل قواته سراً عبر ثسلي، وفتح جبهة ثانية بمساعدة المقدونيين