Translation of "Stop" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Stop" in a sentence and their arabic translations:

Stop, stop, stop!

‫توقف!‬

Stop, stop!

‫توقف!‬

Stop! Stop!

‫توقف!‬

- Stop!
- Stop.

- قف!
- توقف !

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

‫توقف!‬ ‫يا للهول!‬

- Stop that!
- Stop that.

أوقف ذلك

- Stop talking.
- Stop talking!

توقف عن الكلام

- Stop him!
- Stop him.

اوقفه.

- Stop it!
- Stop it.

أوقفه

- Stop yelling.
- Stop yelling!

- توقف عن الصراخ!
- توقفي عن الصراخ!
- كف عن الصراخ!

- Stop gawking.
- Stop staring.

كف عن التحديق.

Stop.

توقف.

Stop!

قف!

Just stop interrupting, just stop.

فقط توقفوا عن المقاطعة، توقفوا.

- Stop hitting me!
- Stop hitting me.

- توقف عن ضربي.
- توقفي عن ضربي.

- Stop bothering me!
- Stop bothering me.

كُفّ عن إزعاجي!

- Stop bothering me!
- Stop bugging me!

كُفّ عن إزعاجي!

- Stop it this minute!
- Stop it right now!
- Stop right now!

أوقف هذا حالاً!

"Stop slouching."

"لا تحدب ظهرك"

First: stop.

أولاً: توقف.

Stop filming.

أوقفوا التصوير.

Stop yelling!

- توقف عن الصراخ!
- توقفي عن الصراخ!

Stop staring.

كف عن التحديق.

Stop them.

أوقفهم.

Stop joking.

كف عن المزاح.

Stop talking.

يكفي كلاما.

Stop immediately.

توقف في الحال.

Stop reading.

توقف عن القراءة.

Stop exaggerating.

كفاكَ مبالغة.

Stop clapping.

كفّ عن التصفيق.

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

لا أحد يستطيع أن يوقفني.

- Stop pulling my hair!
- Stop pulling my hair.

توقّف عن شدّ شعري

- Stop hitting the cat!
- Stop hitting the cat.

توقف عن ضرب القِطة!

People would stop,

توقف الناس

Right, stop listen.

لليمين،توقف واستمع.

You stop improving.

تتوقف عن التطور.

To prevent stop

لمنع التوقف

Let's stop here.

سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.

Stop the car.

أوقف السيارة

Please stop talking.

كفّ عن الكلام من فضلك.

Stop following me.

توقف عن اللحاق بي.

- Stand up!
- Stop!

قف!

Stop right now.

توقف الآن.

Stop aggravating me.

كف عن إثارة غضبي.

Don't stop him.

لا توقفه

Stop hitting me.

توقف عن ضربي.

Stop creating trouble.

كفّ عن خلق المشاكل.

Stop defending Sami.

كفّ عن الدّفاع على سامي.

Just stop this.

فقط أوقف هذا.

Stop feeling guilty.

كفّ عن تأنيب ضميرك.

Stop the train.

أوقِفُوا القطار!

Stop wasting water.

توقف عن تبذير الماء

- You had better stop smoking.
- You'd better stop smoking.

من الأفضل لك التوقف عن التدخين.

Well, does Trump ever stop? of course it doesn't stop

حسنًا ، هل يتوقف ترامب على الإطلاق؟ بالطبع لا يتوقف

- We have to stop this.
- We have to stop it.

علينا أن نوقِفَ هذا.

So right, okay, stop.

لليمين،حسناً،توقف.

They never stop growing.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

Stop hitting your brother.

- توقف عن ضرب أخوك.
- توقف عن ضرب أخيك.
- توقفي عن ضرب أخيكِ.

Stop hitting your sister.

- توقف عن ضرب أختك.
- توقفي عن ضرب أُختك.

Stop teasing your sister!

- توقف عن مضايقة أُختك!
- توقف عن غيظ أختك!
- توقفي عن غيظ أُختِك!

Stop teasing your brother!

- توقف عن مضايقة أخيك!
- توقف عن غيظ أخيك!
- توقفي عن غيظ أخيكِ!

Stop it right now!

أوقف هذا حالاً!

You must stop smoking.

يجب عليك أن تتوقف عن التدخين .

Stop, or I'll shoot.

توقف و إلا أطلقت النار.

Would you stop, please?

هل بإمكانك أن تتوقف، رجاء؟

You have to stop.

يجب أن تتوقف

He couldn't stop laughing.

لم يتوقف عن الضحك.

You must stop him.

- وَجَب عليكَ إيقافَهُ.
- يجب عليكَ أن توقفه.

Time seemed to stop.

بدى الأمر وكأن الزمن توقف.

Stop twisting my arm!

كف عن لوي ذراعي!

Stop bothering your father.

كف عن إزعاج والدك

Stop, or I'll shoot!

توقف وإلا سأطلق النار.

I missed my stop.

فوّتت موقفي.

But I didn't stop there.

لكنني لم أتوقف عند هذا الحد.

It has got to stop.

يجب أن يتوقف.

Stop trying to contact me,

توقفي عن محاولة الاتصال بي،

Our first stop is Syria.

أول محطة سوريا.

His bronchus wouldn't stop collapsing.

حيث تستمر القصبات الهوائية لديه بالإنهيار.

But stop calling it crazy.

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

The fun didn't stop there.

المرح لم ينتهي هناك

And it didn’t stop there.

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

To stop the chafing. Okay.

‫لمنع الاحتكاك.‬ ‫حسناً.‬

To stop Tokugawa’s advance there.

وقف تقدم توكوغاوا هناك

They stop the brain drain?”

يوقفوا هجرة العقول؟ "

Why stop at a kiss?

لم نتوقّف عند قبلة فقط؟

It's so painful. Stop it!

إن ذلك مؤلم ، توقف.

Tom, will you stop it.

هلا توقفت عن ذلك يا توم ؟