Translation of "Maneuvers" in Arabic

More suited to infantry and would restrict cavalry  maneuvers. 

أكثر ملاءمة للمشاة وسيحد من مناورات الفرسان.

With little to no experience in dealing with complicated cavalry maneuvers,

وكانوا يشتكون من خبرة قليلة أو معدومة في التعامل مع مناورات الفرسان المعقدة

For cavalry maneuvers beyond the flanks, their shock charge was at its’ deadliest.

للفرسان بالقيام بالمناورات خارج الأجنحة، وكانت شحنة الصدمة في أشد حالاتها الدموية.

Using maneuvers, threats, routes of fact or constraint, except in cases where the

باستخدام المناورات والتهديدات والطرق حقيقة أو قيد ، إلا في الحالات التي يكون فيها

River and the hills would restrict any extensive  Carthaginian cavalry maneuvers on the flanks.  

النهر والتلال يقيدان أي مناورات واسعة النطاق لسلاح الفرسان القرطاجي على الأجنحة.

He observed that the deep gorge to the south would restrict cavalry maneuvers and offer

ثم لاحظ أن ممر الوادي العميق جنوبا يقيد من حركة المناورة للفرسان

maneuvers and deployments of the army a slow  process, which would’ve been even slower in the  

مناورات وانتشار الجيش بطيئة، والتي كانت ستصبح أبطأ في