Translation of "Restrict" in Arabic

The virus in other creatures restrict from space

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

In helping me to reject recurring impulses to restrict

في مساعدتي برفض الشعور المتكرر بالقيود

More suited to infantry and would restrict cavalry  maneuvers. 

أكثر ملاءمة للمشاة وسيحد من مناورات الفرسان.

In this book called "The 8-Hour Diet" there's evidence that if you restrict

في هذا الكتاب الذي يسمى "حمية ال 8 ساعات" هناك دليل أنه إذا قيّدت

River and the hills would restrict any extensive  Carthaginian cavalry maneuvers on the flanks.  

النهر والتلال يقيدان أي مناورات واسعة النطاق لسلاح الفرسان القرطاجي على الأجنحة.

Strike and the re-establishment of Christian rule in Bulgaria, which would inevitably restrict

وإعادة تأسيس الحكم المسيحي في بلغاريا الأمر الذي من شأنه أن يقيّد

He observed that the deep gorge to the south would restrict cavalry maneuvers and offer

ثم لاحظ أن ممر الوادي العميق جنوبا يقيد من حركة المناورة للفرسان