Examples of using "Except" in a sentence and their hungarian translations:
Rajtunk kívül mindenki távozott.
Kivéve, hogy az idegsejteknél –
akkor is legfeljebb azért, hogy ürítsenek,
Kivéve a kezemet.
Mindenkit meghívtak, csak engem nem.
Mindenki tudta rajtam kívül.
Tomot kivéve, mindenki fáradtnak nézett ki.
Mindenkit meghívtak, csak engem nem.
Rajtam kívül mindenki be volt rúgva.
Marin kívül senki sem jött.
Mindent iszunk a vízen kívül.
Senki sem volt éhes rajtam kívül.
Mindenki nevetett. Csak Tom nem.
- Mindenki nevetett. Kivéve Tom.
- Mindenki nevetett. Tomon kívül.
Tomot és Maryt kivéve mindenki elment.
Senkit sem ismerek itt Tomin kívül.
ami nem gyógyul rendesen,
John kivételével mindenki megérkezett.
Szombat kivételével minden nap dolgozom.
Mindannyian itt vagyunk, őt kivéve.
Rajtad kívül nincs másra szükségem.
- Mindenki elkésett, csak én nem.
- Rajtam kívül mindenki késett.
nem számítva a logikai és a fizikai korlátokat.
Ez igaz minden napra, kivéve egyet.
Az angolon kívül nem tud idegen nyelvet.
Tom soha nem iszik, csak különleges alkalmakkor.
Mária és Tomi kivételével mindenki elment.
Nem iszik alkoholt, csak különleges eseményekkor.
- Nincsenek hobbijaim, kivéve a futballt.
- Nincs semmi hobbim, kivéve a labdarúgást.
Azon kívül, hogy ez itt nem olyan egyszerű.
Tomot kivéve, mindenki jól szórakozik.
Mindenki aludt a buszon, kivéve a sofőrt.
Rajtam kívül mindenki nevetett.
de tudományos tény,
itt viszont mintha mindenki fáradt lenne.
kivéve ha nőstény, és párzási időszak van.
A kiejtést kivéve mindenki jól beszélhet franciául.
Tíz könyv az összes tulajdonom.
Joe kivételével mindannyian elmentünk az összejövetelre.
Mindenféle filmet szeretek, kivéve a horrort.
- Mindenki itt van, Tom és Márián kívül.
- Tom és Márián kívül mindenki itt van.
- Itt van mindenki, Tomon és Márián kívül.
Tomot kivéve senkinek nem említettem.
Mi mind mentünk, kivéve őt.
Rajtam kívül mindenki késett.
itt viszont rengeteg műkaját zabálnak.
Tomin kívül mindenki nevetett.
- Semmit sem tudok azon kívül, hogy elutazott a múlt héten.
- Semmit sem tudok azon kívül, hogy a múlt héten elutazott.
Az utcánkban minden ház kék, kivéve a miénket.
- A plafon kivvételével minden ki volt csempézve a fürdőszobában.
- A fürdőben egész a plafonig minden ki volt csempézve.
Jobban szeretlek, minthogy el tudnám mondani. Na igen, ezek a szavak azonban jól kifejezik.
- Mindenki tudta, hogy Mari megcsalja Tomit, csak Tomi nem.
- Tudta mindenki, hogy a Mari félrekettyint, kivéve a Tomit.
Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.
Itt mindenki megcsinálta, kivéve engem.
Tom kivételével senki nem tette meg.
Ez ugyanolyan, mint az enyém, csak ő jobban aggódik,
kivéve, hogy most nemcsak Kínáról van szó.
Rajtam kívül mindenkit meghívtak.
Hasonlítanak egymáshoz, kivéve a hajszínük.
Tom minden másnál jobban szereti a hermelineket, leszámítva az ő kedves Maryjét.
Az ember mindent csinálhat a majonézzel, csak nem ülhet rá.
Rajtad kívül senki sem felel a boldogságodért.
Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.
Az ember nem a majomtól származik, néhányat kivéve.
Tom senki másban nem bízik, csak Maryben.
egy dolgot kivéve, és ez azon a bizonyos estén történt.
Általában nem így éljük meg, hanem emberi kapcsolatainkban.
Annyi, hogy most nem töltött el kétségbeeséssel.
csak a művészek zöme nem ismeri ezeket a lehetőségeket.
Az iskola fél 9-kor kezdődik, kivéve szerdán és szombaton.
- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.
Semmit nem tudok róla azon kívül, hogy zongorista.
Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.
Vegyél le magadról mindent, kérlek, a bugyin és a melltartón kívül.
Nincs bennünk semmi közös azontúl, hogy szükségünk van egymásra.
A ruháján kívül semmije sincs.
Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.
- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.
- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.
Hétfő kivételével minden nap dolgozunk.
Na jó, kivéve az utolsó két kapcsolatomat, amikor Pán Péterekkel randiztam. "
A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.
Minden szót megfejtettem a keresztrejtvényben, kivéve az utolsót.
A különleges képességeket igénylő részeket leszámítva, teljesen imitálták a stílusát.
Tamás nem lakott még Bostonon kívül máshol.