Translation of "Logistical" in Arabic

But the Romans too faced logistical challenges.

لكن الرومان أيضًا واجهوا تحديات لوجستية.

With its’ transport back to Rome posing  significant logistical challenges.  

‫لكن نقلها إلى روما كان ‫يمثّل تحدّيا لوجستيّا صعبا

But thanks to Hannibal’s logistical mindset, enough provisions were gathered at

ولكن بفضل عقلية حنبعل اللوجستية تم جمع ما يكفي من المؤن في

But despite all of his efforts, Caesar’s logistical situation was still critical.

ولكن على الرغم من كل جهوده، كان .الوضع اللوجستي لقيصر لا يزال حرجًا

logistical problems of their own, as Mehmed's chosen route towards Targoviste proves difficult,

مشاكل لوجستية خاصة بهم حيث أن طريق محمد المختار نحو تارغوفيست أصبح صعبا

Strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

الإستراتيجية ، ولم يتحدى أو يناقض نابليون أبدًا إلا في نقاط التفاصيل اللوجستية.

The Black Prince�s planned July departure is postponed due to logistical problems, but

تم تأجيل مغادرة الأمير الأسود، المخطط لها في يوليو، بسبب مشاكل لوجستية، ولكن

This was a perfect opportunity for Caesar to expand his operational and logistical base,

كانت هذه فرصة مثالية لقيصر لتوسيع قاعدته المخابراتية واللوجستية

And any future Spartan operations into Attica  could not rely on the vital logistical support  

ولن يتم تقديم أي دعم لوجستي حيوي في عمليات مستقبلة لسبارتا في أتيكا.