Translation of "Critical" in Turkish

This is critical.

Bu kritik.

That was critical.

O kritikti.

- Do not be so critical.
- Don't be so critical.

Bu kadar kritik olmayın.

His condition is critical.

Onun durumu kritik.

Timing would be critical.

Zamanlama kritik olacaktır.

The situation is critical.

Durum kritik.

Why is that critical?

O neden kritik?

Your advice is critical.

Senin tavsiyen kritik.

The timing is critical.

Zamanlama kritiktir.

What is critical thinking?

Eleştirel düşünme nedir?

Consumer confidence is critical.

Tüketici güveni kritiktir.

The distinction is critical.

- Ayrım önemlidir.
- Ayrım kritiktir.

This change was critical.

Bu değişiklik kritikti.

Tom is still critical.

Tom hâlâ kritik.

This week is critical.

Bu hafta kritik.

This was a critical mistake.

Bu kritik bir hataydı.

Is a critical life skill.

hayati bir yaşam becerisidir.

He was in critical condition.

O, kritik durumdaydı.

Tom's condition is still critical.

Tom'un durum hâlâ kritik.

Tom's condition is very critical.

Tom'un durumu çok kritik.

Tom is in critical condition.

- Tom kritik durumda.
- Tom'un durumu kritik.
- Tom ciddi durumda.

Our situation has become critical.

Durumumuz kritikleşti.

Tom remains in critical condition.

Tom kritik durumda kalıyor.

He was critical of me.

O benim hakkımda titizdi.

The situation is extremely critical.

Durum son derece kritik.

The situation there was critical.

Oradaki durum kritikti.

The situation is still critical.

Durum hala kritik.

Doing this correctly is critical.

Bunu doğru şekilde yapmak kritik öneme haiz.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

Başkalarının eksikliklerine karşı çok hassasınız.

And absolutely critical for wound healing.

ve yara iyileşmesi için kesinlikle çok önemliydi.

It was a critical movie again

yine eleştirisel bir filmdi

Your mother is in critical condition.

Annen kritik durumda.

The patient is in critical condition.

Hasta kritik durumda.

Tom is still in critical condition.

Tom hâlâ kritik durumda.

Michael Schumacher is in critical condition.

Michael Schumacher kritik durumda.

Because right now, strategic action is critical

çünkü şu anda, bizi geriye çeken sistemi

critical thinking -- how we move science forward --

eleştirel düşünmek -- bilimi böyle ilerletiriz --

She is always critical of reckless drivers.

O daima dikkatsiz sürücüleri eleştiriyor.

Tom missed a critical piece of information.

Tom önemli bir bilgiyi kaybetti.

We are at such a critical stage.

İşte böylesine kritik bir aşamadayız.

His art failed at the critical moment.

Sanatı kritik anda başarısız oldu.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

Bu çöl sıcağında, zaman çok önemlidir.

In terms of that critical aspect of wellness.

tam 10 yıl yaşlandırıyor.

Based on that one small but critical observation,

Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak

The three gunshot victims are in critical condition.

Silahlı üç kurban kritik durumda.

- Tom was rushed to hospital in a critical condition.
- Tom was rushed to the hospital in a critical condition.

Tom kritik bir durumda apar topar hastaneye kaldırıldı.

We need to ask and answer such critical questions.

Bu tür önemli soruları sormalı ve cevaplandırmalıyız.

It is critical that court participants understand the process,

Mahkemeye katılanların süreci anlamaları oldukça önemlidir,

She got to the hospital in a critical condition.

O kritik bir durumda hastaneye geldi.

Layla was at a critical risk of heart failure.

Leyla kalp yetmezliği için kritik bir riskteydi.

Now he is in the hospital in critical condition.

Şu an o, hastanede ve durumu ağır.

And work to understand this critical part of the ocean.

okyanusun bu çok önemli kısmını anlamamız gerekiyor.

I've been thinking that I may have been too critical.

Ben çok eleştirel olabileceğimi düşünmekteyim.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.

In pregnancy, the first three months are the most critical.

Gebelikte ilk üç ay en kritik dönemdir.

You sure guessed the critical points of that teacher's exam.

O öğretmenin sınavının kritik noktaları emin olarak tahmin ettin.

Ability to operate a computer is critical for this job.

Bir bilgisayarı çalıştırma yeteneği bu iş için kritik öneme sahiptir.

I can't understand why you are so critical of him.

Niçin onu bu kadar eleştirdiğini anlamıyorum.

critical enough to close hospitals because workers did not show up.

gelmediği için hastanelerin geçici olarak kapatılmak zorunda kalındığı kritik durumlar oldu.

For openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

Öğrenci, yargıcın, konuşması üzerindeki kritik yorumlarıyla cesaretlendi.

In critical moments even the very powerful have need of the weakest.

Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

And how very little data was being used to make such critical decisions.

bulunduğunu fark ettiğimde, ilgiden takıntıya dönüştü.

Until it's the critical moment it knows there's no way to avoid a fight.

olmadığını anlayana kadar saldırgandan uzaklaşmaya çalışır.

More critical mindset, and a more entrepreneurial spirit. This new generation is creating the

kafa yapısıyla ve daha girişimci ruhla geliyorlar. Bu yeni nesil bir start up

The Sultan sent in the Kapikulu Sipahis, realizing that the battle had reached a critical point.

Sultan Kapıkulu, savaşın önemli bir noktaya geldiğini anlayan Sipahis'lerini gönderdi.

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.

News literacy is the ability to use critical thinking skills to judge news reports. Are they credible? Can you rely on the reports to be true?

Haber okuryazarlığı verilen haberleri değerlendirebilmek için kritik düşünceyi kullanabilme yeteneğidir. İnandırıcılar mı? Bu haberlerin doğru olduğuna güvenebilir misiniz?