Translation of "Too" in Arabic

too poor, too unsophisticated.

فقيراً أكثر من اللازم، بسيطاً أكثر من اللازم.

- Me, too.
- Me too.

- أنا أيضاً.
- أنا كذلك

You think too much too.

أنتَ تُفكِّرُ كثيراً أيضاً

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- That's too expensive!

إنها غالية جداً!

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- This is too expensive!
- It is too expensive.

إنها غالية جداً!

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- It is too expensive.

إنها غالية جداً!

Not too hot, not too cold.

ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

- It's too dangerous!
- It's too dangerous.

إنه خطير للغاية.

- It's too expensive!
- It's too expensive.

إنها غالية جداً!

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
- It is too expensive.

إنها غالية جداً!

Me, too.

أنا مقتنع.

Too easy.

سهل للغاية.

too much

أكثر مما ينبغي. أكثر من اللازم

Off too.’

أيضًا."

You too.

و أنت أيضا

- It's too hot.
- It is too hot.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- They're too big.
- They are too big.

هم كبار جدا

- It's too expensive.
- It is too expensive.

إنها غالية جداً.

It would still be too little, too late.

فسوف نكون متأخرين للغاية.

- You talk too much.
- You speak too much.

- إنك تتكلم كثيراً.
- أنت كثير الكلام.

- Don't stay too long!
- Don't stay too long.

لا تطل البقاء!

- I love you, too.
- I love you too.

أحبك كذلك.

- I'm a tourist, too!
- I'm a tourist, too.

أنا أيضا سائح.

It felt too showy, it felt too melodramatic.

أنها تفاخرية٫ مليودرامية

- You've arrived too early.
- You arrived too early.

- انتَ وصلتَ مبكراً جداً.
- أنتِ وصلتِ مبكراً جداً.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

- سوف أفتقدك, أيضا.
- سأشتاق لك أنا أيضا.

- Yeah. I think so, too.
- I think so, too.
- Yes, I think so, too.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

You can too.

فأنت أيضًا بإمكانك تحقيق ذلك.

I did too.

أفعل ذلك أيضًا.

That's too much.

هذا كثير.

It's too hot.

إنها ساخنة جداً.

- Too bad.
- Alas.

وَا أَسَفَاهْ.

It's too small.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

It's too big.

هل توم كبير؟

Too many questions.

اسئلة كثيرة.

I'm fine too.

أنا أيضا بخير.

You too, Brutus?

حتى أنتَ يا بروتوس؟

But these concessions were too little, far too late.

لكن هذه التنازلات كانت قليلة للغاية بعد فوات الأوان.

- You're going too far.
- You are going too far.

لقد تعدّيت حدودك.

- I am a teacher, too.
- I'm a teacher, too.

أنا مدرس أيضاً.

They're either too small, too far away, or both.

But not too much,

ولكن ليس كثيرًا،

Maybe it's too strong,

أو قوي جدا،

It's just too dangerous.

إنه خطير جداً.

I felt them too.

ولكنني انغمست فيها أيضًا.

"This is too short"

"إنها قصيرة جدا"

But it's too uncomfortable.

لكنها غير مريحة بتاتاً

Before it's too late.

قبل فوات الأوان.

But I'm disabled too.

ولكنني معاقةٌ أيضاً.

Something happened there too.

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

It was too unreal.

كان ذلك غير واقعيّ بالمرّة.

And you should, too.

ويجب أن ترفضوها أنتم أيضاً.

Yes, they're that, too.

نعم، انها كذلك ايضا.

Is it too late?

هل تأخر كثيراً؟

It was too small.

كانت صغيرةً جدًا.

Oceans are too deep

المحيطات عميقة للغاية

And we wondered too

وتساءلنا أيضًا

I am wondering too

أتساءل أيضا

Which was funny too

وهو أمر مضحك أيضًا

Protect unconscious people too

احمِ اللاوعي أيضًا

They take him too

يأخذونه أيضا

But you too please

ولكن أنت أيضا من فضلك

That was too simple.”

كان ذلك بسيطًا جدًا."

Aren’t they Muslim too?

أليسوا مسلمين أيضا؟

You work too hard.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

Did Spot go, too?

هل ذهب سبوت أيضاً؟

I love music, too.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

He talks too fast.

يتحدث بسرعة كبيرة.

I'm a tourist, too!

أنا أيضا سائح.

I want one, too.

- أنا أريد واحدة، أيضا.
- أريد واحداً

Are you new, too?

هل أنت جديد أيضاً؟

Was that too much?

كان ذلك كثيرا

Is Tom there, too?

هل توم هناك أيضاً؟

I drink too much!

- أنا مدمن علی الكحول
- أنا أشرب الكحول كثيرا

He talks too much.

إنه يتكلم أكثر مما يجب.

It's too far away.

إنها بعيدة جداً.

I miss you too!

- أفتقدك أيضا.
- أنا مشتاق لك أيضا.
- أشتاق إليك أيضا.

He saw it, too.

لقد رآه هو أيضا.

Tom is too drunk.

يسكر توم جداً.

Is that too expensive?

هل هو غال جدا؟

Jane plays tennis too.

جين تلعب كرة المضرب أيضاً.

This is too big.

هذا كبير جدا

Did Cathy go, too?

هل ذهبت كاثي كذلك؟

And that's important, too.

وهذا مهمٌ، أيضاً.

Taxes are too high.

الضرائب مرتفعة جدا.

Fadil knows too much.

يعلم فاضل الكثير.

It's my money, too.

هذا مالي أيضا.

Fadil talks too much.

- فاضل ثرثار.
- فاضل يتكلّم كثيرا.

Sami talks too much.

سامي كثير الكلام.

Sami was upset, too.

حتّى سامي كان مستاءا.