Translation of "Critical" in Korean

"critical race theory"

"비판적 인종 이론"

The critical factor is charge.

전하가 중요한 요소입니다.

Is therefore even more critical.

더욱 중요합니다.

This was a critical mistake.

치명적인 실수였습니다

Is a critical life skill.

아주 중요한 삶의 기술입니다.

And absolutely critical for wound healing.

상처를 치유하는 데에 엄청나게 중요했습니다.

critical thinking -- how we move science forward --

과학의 진보를 생각하는 냉철한 사고도 중요해요.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

In terms of that critical aspect of wellness.

10년 정도 노화를 앞당기게 됩니다.

Based on that one small but critical observation,

작지만 결정적인 관찰로

We need to ask and answer such critical questions.

우리는 이런 중요한 질문들을 묻고 답을 찾아가야 합니다.

It is critical that court participants understand the process,

법정 당사자들이 과정과 과정에 따른 결과 그리고

And work to understand this critical part of the ocean.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

You hear that the most critical factors are temperature and pressure.

주요 요소로 기온이나 기압을 많이 듣게 될 겁니다.

For openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

영감과 실천에 관해 들어보세요

She began to think about this idea, this really critical question:

그녀는 이 아이디어에 대해 고민하였는데, 매우 중요한 질문이었습니다:

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

And how very little data was being used to make such critical decisions.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

Until it's the critical moment it knows there's no way to avoid a fight.

더 이상 싸움을 피할 수가 없는 결정적인 순간까지요.

More critical mindset, and a more entrepreneurial spirit. This new generation is creating the

비판적 사고와 새로운 사상을 가지고 들어왔지. 이 새로운 세대는