Translation of "Critical" in Dutch

That's why awareness is critical.

Daarom is bewustzijn essentieel,

This was a critical mistake.

Dit was een ernstige fout.

Is a critical life skill.

is een cruciale levensvaardigheid.

And absolutely critical for wound healing.

en ook van cruciaal belang was voor de wondgenezing.

It's critical to the sustainability of our planet.

Het is essentieel met het oog op duurzaamheid.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

In deze woestijnhitte is tijd essentieel.

In terms of that critical aspect of wellness.

wat betreft dat kritieke aspect van welzijn.

Based on that one small but critical observation,

Met die kleine maar kritische observatie

This is what we're facing now at critical levels:

Deze problemen nemen op het moment kritieke vormen aan:

We need to ask and answer such critical questions.

We moeten deze kritische vragen stellen en ze beantwoorden.

She got to the hospital in a critical condition.

Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.

Anything we do this often is worthy of critical observation.

Als we iets zo frequent gebruiken, hoort het kritisch bekeken te worden.

And work to understand this critical part of the ocean.

en eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

For openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

openheid en kritisch denken, voor inspiratie en voor actie.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Vergeet niet, dit is een reddingsmissie. Dus tijd is cruciaal.

And how very little data was being used to make such critical decisions.

en hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.