Translation of "Critical" in Italian

This is critical.

- Questo è critico.
- Ciò è critico.

That was critical.

Era critico.

Fadil became critical.

- Fadil è diventato critico.
- Fadil divenne critico.
- Fadil diventò critico.

- Do not be so critical.
- Don't be so critical.

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

The situation is critical.

La situazione è critica.

Why is that critical?

Perché è critico?

What is critical thinking?

- Cos'è il pensiero critico?
- Che cos'è il pensiero critico?

Tom is still critical.

Tom è ancora critico.

This was a critical mistake.

È stato un errore fatale.

Is a critical life skill.

è un'abilità fondamentale.

Do not be so critical.

Non essere così critico.

Tom's condition is very critical.

Le condizioni di Tom sono molto critiche.

Education is a critical element.

L'educazione è uno degli elementi base.

The situation there was critical.

La situazione lì era critica.

He was critical of me.

Era critico nei miei confronti.

The situation is still critical.

La situazione è ancora critica.

Tom is in critical condition.

Tom si trova in condizioni critiche.

Our situation has become critical.

La nostra situazione è diventata critica.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

- Sei troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- Sei troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critici nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critiche nei confronti delle carenze degli altri.

And absolutely critical for wound healing.

e che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

And there was another critical unknown.

E c'era un altro sconosciuto critico.

Your mother is in critical condition.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

The patient is in critical condition.

Il paziente è in condizioni critiche.

Michael Schumacher is in critical condition.

- Michael Schumacher è in una condizione critica.
- Michael Schumacher è in condizioni critiche.

Because right now, strategic action is critical

perché ora è indispensabile un intervento strategico

Tom missed a critical piece of information.

Tom si è perso un'informazione fondamentale.

It's critical to the sustainability of our planet.

È determinante per la sostenibilità del nostro pianeta.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

In terms of that critical aspect of wellness.

dal punto di vista di quell'aspetto cruciale del benessere.

Based on that one small but critical observation,

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

The sick boy is in a critical condition.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

The police found a critical piece of evidence.

- La polizia ha trovato una prova critica.
- La polizia trovò una prova critica.

This is what we're facing now at critical levels:

Questo è ciò che affrontiamo oggi a livelli critici:

They’re very negative, they encourage being judgmental and critical.

sono negativi, incoraggiano ad essere intolleranti e critici.

If you don't have a critical mass of participation,

se non c'è una massa critica di partecipazione

We need to ask and answer such critical questions.

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

She got to the hospital in a critical condition.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

And work to understand this critical part of the ocean.

e lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

I can't understand why you are so critical of him.

Non riesco a capire perché tu sia così critico nei suoi confronti.

In pregnancy, the first three months are the most critical.

Durante la gravidanza, i primi tre mesi sono i più critici.

That we may apply in critical situations in our own lives.

che potremmo usare in situazioni critiche della nostra vita.

For openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

all'apertura di idee e al pensiero critico, all'ispirazione e all'azione.

Access to books is a critical part of learning to read.

- L'accesso ai libri è una parte critica dell'imparare a leggere.
- L'accesso ai libri è una parte critica dell'apprendimento della lettura.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.

L'intero paese sta favorendo importanti tagli del bilancio che permetterebbero di proteggere l'educazione.

Until it's the critical moment it knows there's no way to avoid a fight.

fino al momento critico, in cui sa di non poter evitare la lotta.