Translation of "Critical" in Spanish

- Do not be so critical.
- Don't be so critical.

- No seas tan crítico.
- No seas tan crítica.

Caesar’s situation was critical.

La situación de César era crítica.

Would be absolutely critical.

sería absolutamente crítico.

His illness is critical.

- Su enfermedad es crítica.
- Está críticamente enfermo.

His condition is critical.

- Su condición es crítica.
- Está en estado crítico.

The situation is critical.

La situación es crítica.

What is critical thinking?

¿Qué es el pensamiento crítico?

The critical factor is charge.

El factor crítico es la carga.

Without critical or hostile reactions.

sin reacciones críticas u hostiles.

This was a critical mistake.

Este fue un error crítico.

Is a critical life skill.

Se trata de una habilidad vital crítica.

Education is a critical element.

La educación es un elemento crítico.

He was in critical condition.

- Él estaba en estado crítico.
- Estaba en estado crítico.

Do not be so critical.

No seas tan crítico.

The situation there was critical.

La situación allá fue crítica.

But one critical one is "authenticity."

Pero una crítica es "autenticidad".

And absolutely critical for wound healing.

y absolutamente crítico para la curación de heridas.

It was a critical movie again

fue una película crítica otra vez

And there was another critical unknown.

Y había otra incógnita crítica.

Your mother is in critical condition.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

The patient is in critical condition.

El paciente está en condición crítica.

Of televisions most critical with government.

de las televisiones más críticas con el gobierno.

And where it's most critical of all -

Y la situación de vuelve más crítica,

Because right now, strategic action is critical

porque ahora mismo, la acción estratégica es crítica

critical thinking -- how we move science forward --

pensar críticamente, cómo avanzamos científicamente,

The patient got over the critical stage.

El paciente superó la fase crítica.

His art failed at the critical moment.

En el momento crítico, su arte fracasó.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

Al calor del desierto, el tiempo es crítico.

In terms of that critical aspect of wellness.

en términos de ese aspecto crítico de bienestar.

Based on that one small but critical observation,

Basado en esa pequeña observación crítica,

Hence, having an address is really really critical.

Por lo tanto, tener una dirección es importantísimo.

In the beginning the mood was rather critical.

Al principio, el estado de ánimo era bastante crítico.

The three gunshot victims are in critical condition.

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

The critical period in matrimony is breakfast time.

El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.

They’re very negative, they encourage being judgmental and critical.

son muy negativos, incitan a ser prejuiciosos y criticones.

We need to ask and answer such critical questions.

Debemos hacer estas preguntas críticas y contestarlas.

It is critical that court participants understand the process,

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

Now he is in the hospital in critical condition.

Ahora está en el hospital en estado crítico.

She got to the hospital in a critical condition.

Ella llegó al hospital en una condición crítica.

And work to understand this critical part of the ocean.

y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.

Ability to operate a computer is critical for this job.

Es crucial poder manejar una computadora en este trabajo.

I can't understand why you are so critical of him.

No entiendo por qué eres tan crítico con él.

You hear that the most critical factors are temperature and pressure.

escuchan que los factores más críticos son temperatura y presión.

But after you reach a critical mass that you're comfortable with,

Pero después de conseguir una cantidad de vocabulario con la que estés conforme,

This cascade of panic was the critical point of the battle.

Esta cascada de pánico fue el punto crítico de la batalla.

His leg was in critical condition, but fortunately it got better.

Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.

For openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

She began to think about this idea, this really critical question:

empezó a pensar en esta idea, esta pregunta realmente crítica:

This is why it is so critical that people have healthy relationships.

Es por esto que es de vital importancia, que la gente tenga relaciones sanas.

But despite all of his efforts, Caesar’s logistical situation was still critical.

Pero a pesar de todos sus esfuerzos, Caesar's La situación logística seguía siendo crítica.

Slowly becoming critical for the Bechstein with a tillering level of 70 .

volviendo crítica lentamente para el Bechstein con un nivel de macollamiento de 70 .

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

And how very little data was being used to make such critical decisions.

y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

As a devout Catholic, Bessières was critical of Napoleon’s divorce from Empress Josephine,

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

Until it's the critical moment it knows there's no way to avoid a fight.

hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.

To insert himself between Caesar and Dyracchium at Asparragium a critical crossroad that controlled

insertarse entre Caesar y Dyracchium en Asparragium un cruce de caminos crítico que controlaba la

Pompey, seeing the critical situation his army was facing gathered 5 legions from the

Pompey,al ver la situación crítica que su ejército estaba enfrentando reunió 5 legiones del campamento

- The patient is now out of danger.
- The patient got over the critical stage.

El paciente superó la fase crítica.

And the idea is exactly to be able to map the most critical areas in the country.

La idea es justamente mapear las zonas más críticas de todo el país.

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.

La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.