Translation of "Journey" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Journey" in a sentence and their turkish translations:

The journey is long. The journey is hard.

Yolculuk uzundur. Yolculuk zordur.

Enabled my journey.

çevrem ve akıl hocalarımdı.

Your journey starts here.

Sizin yolculuğunuz burada başlıyor.

The journey was brief.

Yolculuk kısaydı.

Have a pleasant journey.

İyi yolculuklar.

It's a long journey.

Bu uzun bir yolculuk.

The journey was tiring.

Yolculuk yorucuydu.

- They finished eighty miles' journey.
- They finished a journey of 80 miles.

Onlar seksen millik bir yolculuğu bitirdiler.

They connect to your journey.

Senin yolculuğunla ilişkililer.

But somewhere along my journey,

Ama yolculuğum esnasında bir yerde

My journey with this calling

Benim bu gereksinime olan yolculuğum

Journey to the moon started

Aya yolculuk başladı

Everyone was enjoying the journey.

Herkes yolculuğun tadını çıkarıyordu.

Life is like a journey.

Hayat bir seyahate benzer.

Life is a journey home.

Hayat bir eve dönüş yolculuğudur.

He's preparing for the journey.

O, yolculuk için hazırlanıyor.

It was a dangerous journey.

O tehlikeli bir yolculuktu.

She remembers her long journey.

O, uzun yolculuğunu hatırlar.

The explorers continued their journey.

Araştırmacılar yolculuklarına devam ettiler.

It's been an amazing journey.

Şaşırtıcı bir yolculuktu.

It was a long journey.

Uzun bir yolculuk oldu.

The journey has just begun.

Yolculuk henüz başladı.

They finished eighty miles' journey.

Onlar seksen millik yolculuğu tamamladılar.

It's been a remarkable journey.

Dikkat çekici bir yolculuk oldu.

How did your journey begin?

Yolculuğunuz nasıl başladı?

Our journey will be long.

Yolculuğumuz uzun sürecek.

It'll be a long journey.

Uzun bir yolculuk olacak.

My journey begins in Lincoln, Nebraska.

Benim maceram Lincoln, Nebraska'da başlıyor.

To honor the journey of another.

ne gerekiyorsa yapmaya hazır bir insan.

Totally overwhelmed by the journey ahead,

Önümüzde yolculuktan tamamen bunalmış

So, this journey won't be easy.

Bu yolculuk kolay olmayacak.

Their average journey is 700 kilometers.

Yolculuklar ortalama 700 kilometre.

Your journey begins right about now.

Sizin yolculuğunuz şimdi başlıyor.

We compare life to a journey.

Hayatı bir yolculuğa benzetiyoruz.

What a pleasant journey we had!

Ne keyifli bir yolculuk yaptık!

He made a journey to Paris.

O, Paris'e bir yolculuk yaptı.

The human life is a journey.

İnsan hayatı bir yolculuktur.

I wished him a good journey.

Ona iyi bir yolculuk diledim.

We all embark on a journey

Hepimiz bir yolculuktayız

Tell me all about your journey.

Bana yolculuğun hakkındaki her şeyi anlat.

I wish you a safe journey.

Sana iyi yolculuklar dilerim.

- I hope you have a pleasant journey.
- I hope that you have a pleasant journey.

Sana iyi yolculuklar diliyorum.

This was not an easy, peaceful journey,

Bu kolay ve huzurlu bir seyahat değildi

Someone who's lived the mythical hero's journey,

efsanevi kahramanın yolculuğunu yaşamış olan biri,

Then you've taken the real hero's journey.

gerçek bir kahraman seyahatine çıkmışsınız demektir.

Now since I've personally traveled this journey

Üçüncü dünya yoksulluğundan konforlu bir orta sınıfın varlığına

Nancy set out on a solo journey.

Nancy yalnız bir yolculuğa çıktı.

Are you ready to start your journey?

Yolculuğuna başlamaya hazır mısın?

He set out on a lonely journey.

O, yalnız bir yolculuğa çıktı.

He made a journey around the world.

O, dünyanın etrafında bir yolculuk yaptı.

I made a long journey last year.

Geçen yıl uzun bir yolculuk yaptım.

It's the longest journey of my life!

Hayatımın en uzun yolculuğu!

We've reached the end of our journey.

Yolculuğumuzun sonuna vardık.

Life is often compared to a journey.

Hayat çoğu zaman bir yolculukla karşılaştırılır.

I hope they have a pleasant journey.

Ben onların keyifli bir yolculukları olacağını umuyorum.

Every journey begins with a single step.

Her yolculuk tek bir adımla başlar.

Travelers should finish their journey before dark.

Turistler karanlıktan önce yolculuklarını bitirmeli.

We're approaching the end of our journey.

Biz yolculuğumuzun sonuna yaklaşıyoruz.

This is my first journey by airplane.

Bu uçakla ilk yolculuğum.

Life is a journey, not a destination.

Hayat bir yolculuktur, bir varış noktası değildir.

The journey matters more than the destination.

Yolculuk bir varış noktasından daha önemlidir.

When will you go on a journey?

Ne zaman yolculuğa çıkıyorsun?

That was a journey full of adventures.

O, maceralarla dolu bir yolculuktu.

After a long journey we finally arrived.

Uzun bir yolculuktan sonra nihayet vardık.

Sami's journey to Islam started in prison.

Sami'nin İslam yolculuğu hapishanede başladı.

Sami's journey into Islam started in Egypt.

- Sami'nin İslam'a geçme serüveni Mısır'da başladı.
- Sami'nin İslam yolculuğu Mısır'da başladı.

One's spirituality is a long serendipitous journey.

İnsanın ruhaniyeti uzun ve tesadüfi bir yolculuktur.

- What's important is not the goal, but the journey.
- What's important isn't the goal, but the journey.

Önemli olan hedef değil yolculuğun kendisidir.

I began my language learning journey with Hebrew,

Benim dil öğrenme yolculuğum İbranice ile başladı,

You're in charge on this journey. You decide.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

This is not just a journey for scientists,

Bu sadece bilim insanlarına özgü bir yolculuk değil,

The twelve-hour journey had tired me out.

On iki saatlik yolculuk beni çok yordu.

Our journey by camel was quite an experience.

Deveyle yolculuğumuz harika bir deneyimdi.

Her journey was delayed because of the train.

Onun yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.

- Have a safe trip.
- Have a safe journey.

İyi yolculuklar.

Gérard de Nerval wrote Journey to the East.

Gerard de Nerval Doğuya Seyahat'i yazdı.

We are going on a journey next month.

Gelecek ay geziye çıkıyoruz.

He was busy getting ready for his journey.

Yolculuğuna hazırlanmakla meşguldü.

Their journey was delayed because of the train.

Onların yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.

The journey is more important than the destination.

Yolculuk varış noktasından daha önemlidir.

Our rented car broke drown during the journey.

Kiralık arabamız yolculuk sırasında bozuldu.

How long was the journey to New York?

New York'a yolculuk ne kadar sürdü?

We have a long journey ahead of us.

Önümüzde uzun bir yolculuk var.

And became a personal journey into rediscovering, or discovering -

ve kültürümün ne olduğunu yeniden bulmaya,

We are all on a journey into the unknown,

Hepimiz bilinmeyene giden yoldayız,

But a real, pack-your-bags kind of journey.

gerçek, çantanı toplayıp çık tarzı bir seyahate.

But anyway, a year after I began my journey,

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra

And so begins Hannibal's perilous journey through the Alps.

Ve artık Hannibal'in riskli Alpler yolculuğu başlıyordu.

The prince has set out on a long journey.

Prens uzun bir yolculuğa çıktı.

Being a doctor helped me greatly during the journey.

Bir doktor olmak yolculuk sırasında bana çok yardımcı oldu.

The object of the journey was to visit Grandma.

Gezinin amacı, büyükanneyi ziyaret etmekti.

The same rule applies to going for a journey.

Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.

Even the longest journey begins with a single step.

En uzun yolculuk bile bir tek adımla başlar.

She went on a journey a few days ago.

O birkaç gün önce bir yolculuğa çıktı.