Translation of "Journey" in Korean

But somewhere along my journey,

하지만 제 인생의 어느 순간,

My journey with this calling

이 목표를 달성하기 위한 제 여행은

My journey begins in Lincoln, Nebraska.

저는 네브라스카 링컨 출신이에요.

Totally overwhelmed by the journey ahead,

앞으로의 여정에 대한 버거움과

So, this journey won't be easy.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Their average journey is 700 kilometers.

이들의 평균 여행거리는 700km이고

Your journey begins right about now.

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

This was not an easy, peaceful journey,

쉽고 평화로운 여행은 아니었지만

My journey in putting it back together

어떻게 다시 제자리를 찾았는지

Someone who's lived the mythical hero's journey,

신화적 영웅의 삶을 살며

Then you've taken the real hero's journey.

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

Now since I've personally traveled this journey

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

And go on a journey of self-reflection.

왜 미루는지 스스로 물어보고 자기성찰의 시간을 가지세요.

You're in charge on this journey. You decide.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

This is not just a journey for scientists,

이는 과학자들에게만 한정된 일이 아니라

But a real, pack-your-bags kind of journey.

진짜 제가 짐을 싸서 떠나는 여행을 말입니다.

But anyway, a year after I began my journey,

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

I have been on a journey and it's taken

저는 여행 중이고 그 질문이 저를

We are all on this journey around the sun together.

우리는 태양 주변을 맴도는 이 여행을 함께하고 있습니다.

You're in charge here. You're on this journey with me.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

And allows people to sort of journey through the exhibitions

사람들이 조각 공원의 한 쪽에서 반대 쪽으로 건너 갈 때

And I was not meant to take that journey alone.

그리고 그 여정을 혼자서 하지는 않을 겁니다.

My journey began with a terribly popular cell phone video

저의 여행은 너무 유명한 휴대전화 영상과

Alex: So, I have been on a journey

그래서 저는 그 불가능한 질문에

Made me dive into the ClimateTech startup journey with desert control.

ClimateTech 스타트업에 뛰어들게 되었습니다.

Is now embarking on a bold journey of electrifying all transport,

모든 교통수단들을 전기차량으로 바꾸는 과감한 여정에 착수한 것을

My beautiful wife has been with me through this entire journey.

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

I recognize that right now, I am on this incredible journey

저는 바로 지금 제가 열광하던 일을 할 수 있게 해주고

There's no easy path on this journey. That's why I need your help.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

It is a lifelong journey, but it's one we all need to take.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

Even the smallest must make the journey if they are to survive the night.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

They took this photo outside of Amundsen’s tent the day they started their long journey back.

그들은 다시 복귀하는 긴 여정의 첫 날 아문센의 텐트 밖에서 사진을 찍었습니다

The Ross Ice Shelf, the last leg of the journey back, would drop to deadly levels.

치명적인 수준으로 떨어지기 까지 약 3개월 정도 남았다고 봤습니다

This journey, though, for us... is over. [Bear] If you're in risk of going into anaphylactic shock,

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Shoot them at the base of the Beardmore Glacier, and finish the rest of the journey on foot.

비어드모어 빙하의 베이스 캠프에서 조랑말을 쏴 죽이고 나머지 여정은 걸어서 끝낼 계획이었습니다

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.