Translation of "Toll" in Arabic

Raids took their toll on his army.

وغارات حرب العصابات أثرت على جيشه.

Death toll in Yemen conflict passes 10,000

عدد القتلى في الصراع اليمن يتخطى الـ 10000

Gallic tribes took its' toll on Hannibal's army.

القبائل الغالية قد أثرت بشدة على جيش هانيبال

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

Most estimates put the civilian death toll well over 10,000.

معظم التقديرات تشير إلى أن عدد القتلى المدنيين جيد أكثر من 10000.

My depression started taking a toll on me in eighth grade.

اكتئابي بدأ يؤثر على سلبًا في الصف الثامن.

We are going to be looking at an expensive toll road,

نحن بصدد مواجهة رسوم باهظة الثمن،

toll on the town as well. But… despite privations, bombardment and

إلى أن الحصار بدأ يؤثر على المدينة أيضًا. لكن على الرغم من الحرمان والقصف والمرض

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

And so the toll there is greater than I would have expected.

وبالتالي فإن عدد الضحايا أكبر مما كنت سأفعل توقعت.

But euthanasia takes a toll on the doctor and the staff as well.

لكن القتل الرحيم كذلك له آثارٌ سلبيةٌ على الطبيب والطاقم الطبي.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Death toll in Egypt rises to 305 people in their deadliest terrorist attack.

إل بايس: حصيلة الموتى ترتفع إلى 305 شخص في أسوء هجوم إرهابي تشهده مصر