Translation of "Weakened" in Arabic

Enemy’s weakened center.

مركز العدو الضعيف.

The heart acutely weakened,

فيصاب القلب بوهن شديد،

We get 10% magnetic weakened every year

نحصل على 10٪ ضعف مغناطيسي كل عام

Which have been linked to a weakened immune system,

التي تم ربطها بضعف الجهاز المناعي،

Flaminius missed the opportunity to attack Hannibal's weakened enemy.

فوت فلامينيوس الفرصة لمهاجمة عدوه حنبعل الضعيف

Sensing that the concentrated arrow  volleys have weakened their resolve,  

وبعد شعوره أن الوابل المركز عليهم قد أضعف قوتهم

The Iraqi army, weakened by corruption, folds with little fight.

الجيش العراقي ، الذي أضعفه الفساد ، يطوى مع قتال قليلا.

A few drops of weakened polio virus in the mouth.

قطرات صغيرة من فيروس ضعيف لشلل الأطفال في الفم.

Further weakened the empire internally  and left the borders largely neglected .  

‫وهو ما قوّض أركان ‫الإمبراطوريّة داخليّا وحدوديّا

France faced its own political crisis. King Charles VI’s insanity weakened the

واجهت فرنسا أزمتها السياسية الخاصة. أدى جنون الملك تشارلز السادس إلى إضعاف المملكة

Of poor economic policies in turn weakened  the military, reducing the Imperial  

من السياسات الاقتصاديّة السيئة لإضعاف الجيش، وتحوّل الجيش الإمبراطوري

This left Hannibal's cavalry contingent greatly weakened for the upcoming battle against Flaminius.

مما جعل فرسان حنبعل ضعيفة إلى حد كبير في المعركة المقبلة ضد فلامينيوس

Have weakened his authority. Nevertheless,  he planned to renew his campaign next year.  

ربما أضعف سلطته. ومع ذلك، خطط لإعادة حملته العام القادم.

Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts to bolster its image by forming an alliance

محاولات القاعدة المعزولة والضعيفة لتعزيز صورتها من خلال تشكيل تحالف

Firouz sent the Immortals to join the attack on the now weakened Byzantine right flank.

أرسل فيروز مباشرة الخالدين للانضمام إلى الهجوم على الجناح الأيمن البيزنطي الضعيف

Once he was satisfied that the war of attrition had weakened the barbarians and that his own

بمجرد اقتناعه بأن حرب الاستنزاف قد أضعفت البرابرة