Translation of "Journey" in Chinese

Have a pleasant journey.

旅途愉快！

Have a safe journey.

一路順風！

How did your journey begin?

你的旅行是怎么开始的？

He made a journey around the world.

他環遊世界旅行。

Is she equal to a long journey?

她受得了长途旅行吗？

Life is often compared to a journey.

我們常常把人生比作一場旅程。

Every journey begins with a single step.

无事掘小，小事掘大。

I made a long journey last year.

我去年做了一次長途旅行。

After a long journey we finally arrived.

经过漫长的旅程,我们终于到了.

Before taking a journey, I got a haircut.

旅行前，我剪了头发。

We are going on a journey next month.

我们打算下个月去旅游。

Their journey was delayed because of the train.

他们的旅行因为火车延期了。

- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.

- 一路順風！
- 祝你一路顺风。
- 一路顺风！

I made use of the maps during my journey.

我在旅行中用了地图。

Reading a book can be compared to a journey.

阅读一本书可以比作一次旅行。

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

- 一路順風！
- 一路顺风！
- 一路平安！
- 旅途愉快！
- 祝順風。

Reading a book can be compared to making a journey.

阅读一本书可以比作一次旅行。

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Safe journey.

- 一路順風！
- 祝你一路平安。
- 祝您一路顺风。
- 祝你一路顺风。
- 一路平安！

A journey of a thousand miles begins with a single step.

千里之行，始於足下。

A journey of a thousand miles starts with a single step.

千里之行，始于足下。

I want to go on a journey around the world if possible.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

- Is she equal to a long journey?
- Can she endure a long trip?

她受得了长途旅行吗？

- I made a long journey last year.
- I took a long trip last year.

我去年做了一次長途旅行。

- I made use of the maps during my journey.
- I used a map during my trip.

我在旅行中用了地图。

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

一路順風！

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

- 一路順風！
- 一路顺风！
- 一路平安！
- 旅途愉快！
- 祝順風。

- Is she equal to a long journey?
- Does she have enough energy to take a long trip?
- Can she endure a long trip?

- 她能忍受長途旅行嗎？
- 她受得了长途旅行吗？

When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey.

预定机票时我决定最容易的办法就是先坐飞机到北京，然后坐火车完成我的旅程。

- No matter how low the target, always aim higher.
- Every journey begins with a single step.
- Make the best of your opportunities.
- When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.

无事掘小，小事掘大。

When I left home in my younger days, grandpa always told me, "May you have an upwind journey!" It was only when I grew up did I realise that I was the high-flying kite in his eyes.

小時候，出門的時候，祖父總是對我說，“祝你一路逆風！“，長大以後才明白在他的眼中我是那高飛的風箏。

The Four Great Classical Novels of China are Journey to the West (西遊記, Xī Yóu Jì), Romance of the Three Kingdoms (三國演義, Sānguó Yǎnyì), Water Margin (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn), and Dream of the Red Chamber (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).

中國的四大名著是《西遊記》《三國演義》《水滸傳》和《紅樓夢》。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

我要感謝我的選舉搭檔，這位先生全心全意競選，為與他在史克蘭頓街頭一起長大的男男女女代言。在前往德拉瓦州的路上，和我一起以火車為家，他就是副總統當選人，拜登先生。