Translation of "Perfectly" in Arabic

Aligned almost perfectly.

تتطابق تقريبا بشكل مثالي.

This fits perfectly.

- هي مناسبة تماما.
- هي مواتية تماما.

He speaks Russian perfectly.

يتحدث الروسية بطلاقة.

This is also perfectly possible.

هذا أيضًا ممكنٌ جدًا.

So, isn't it perfectly normal

إذن، أليس من الطبيعي

And everything was perfectly clean.

وكان كل شيء نظيفًا تمامًا.

The wedding ring fits perfectly.

كان خاتم الزّواج على المقاس المثالي.

I was perfectly executing my routine.

كنت أنفذ روتيني بشكل مثالي.

Their dramatic display is perfectly timed.

‫عرضها الدرامي مثالي التوقيت.‬

But Spider’s test flight went perfectly.

لكن رحلة سبايدر التجريبية سارت على أكمل وجه.

To be perfectly honest, several years ago,

لكي اكون صادقة تماما منذ عدة سنوات،

I was a perfectly good autistic person.

بل أصبحت مريضة توحدٍ طبيعية.

And the athlete recalls them all perfectly,

والرياضيّ يتذكرهم كلهم بشكل كامل،

Some of you will feel perfectly comfortable here,

بعضكم يشعر بالراحة التامة هنا،

What could be misconstrued - even perfectly good intentions -

وما يمكن البناء عليه بصورة سيئة وإن كانت بنوايا جيدة للغاية

You can see that perfectly written cursive alphabet,

تستطيعون رؤية تلك الأحرف الأبجدية المكتوبة والمخطوطة على نحوٍ تام،

Unable to cope with Hannibal's perfectly synchronized attacks.

غير قادرين على التغلب على هجمات هانيبال المتزامنة بشكل مثالي.

And they can make perfectly well-designed products --

وبإمكانهم أن يصنعوا منتجاتٍ بتصميم جذاب جداً

Anorexia's mandate to lose weight seemed perfectly culturally justified.

أمر فقدان الشهية بخسارة الوزن بدا مبررًا تمامًا من قبل المجتمع.

And in this case, the physiology was perfectly matched.

وفي تلك الحالة كانت الفيزيولوجيا متطابقة.

He was feeling perfectly fine when I examined him.

كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.

And, sure enough, it was full of perfectly good food;

وكان، بالفعل، مليئًا بالطعام الجيد جدًا؛

The first person will whisper a perfectly innocent sentence like,

يقوم الشخص الأول بهمس جملةٍ طبيعيةٍ في أذن الشخص التالي، مثل

And we can also see that they're absolutely, perfectly normal.

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

Although it is perfectly valid and effective between the parties ”.

على الرغم من أنها صالحة وفعالة تماما بين الطرفين ".

You are psyching yourself out of a perfectly fine response, "No,"

لأنك تنزعج من رفضك.

And you'll see that it fits perfectly with this TEDx's theme,

وكما ترون، يوجد رابط جيد مع موضوع المحادثة،

Now what if she saw this as perfectly normal and natural

ماذا لو رأت هذا العمل وكأنه شي طبيعي

Clearly, everyone else is coping with these perfectly normal human things.

من الواضح أن الجميع متأقلم جيدًا مع هذه الأمور البشرية.

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

‫لكن رؤية الضفادع متوافقة تمامًا‬ ‫مع الطول الموجي للأشعة الفلوريّة.‬

It's only a small house but it meets my needs perfectly.

إنه حقاً بيتٌ صغير لكنه يتناسب مع احتياجاتي

And for them this is a perfectly normal way of experiencing things.

وبالنسبة لهم فهي أمرٌ طبيعيٌ جدًا لاختبار الأشياء.

To provide a solution that is patient-specific and that fits perfectly.

لتوفير حل مصمم خصيصا لمريض محدد ومتوافقة تماماً مع إحتياجاته.

The situation that Caesar faced is described perfectly in one of our sources, where it

تم وصف الوضع الذي واجهه قيصر بشكل مثالي في أحد مصادرنا، حيث

For example, you are a scientist and you have an invention that works perfectly for humanity

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

"أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع," لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما قُدم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح