Translation of "Criteria" in Arabic

Using academic professor Margaret Boden's criteria,

باستخدام معيار الأستاذة الأكاديمية مارغريت بودن،

They laid out six design criteria.

وقد وضعوا ستة معايير للتصميم.

Most recently, their criteria for female competitors

في الآونة الأخيرة ، معاييرها للمنافسات الإناث

Will meet the criteria for addiction to tobacco products.

سيطابقون معايير إدمان منتجات التبغ.

And instead defining the criteria that would qualify a lead.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

Two in 10 Canadians will meet the criteria for addiction to alcohol.

إثنان من كل عشر كنديين سيطابقون معايير إدمان الكحول.

Will meet the criteria for addiction to cannabis and other illicit substances.

سيطابقون معايير إدمان الحشيش والمواد غير المشروعة.

I don't think there's going to be one, sort of, objective criteria

أنا لا أعتقد أنه سيكون هناك نوع واحد من المعايير الموضوعية

When sports officials changed the sex testing criteria, Klobukowska failed the new version

عندما غير مسؤولو الرياضة اختبار الجنس المعايير ، فشل Klobukowska الإصدار الجديد

It’s rooted in sex and athletic officials inability to find a criteria that will fairly

انها متجذرة في الجنس والمسؤولين الرياضيين عدم القدرة على إيجاد المعايير التي سوف إلى حد ما

The problem is, the criteria that’s used to draw that line and it’s always been problematic.

المشكلة هي ، المعايير المستخدمة لرسم هذا الخط ، وكان دائما مشكلة.

The athletes who qualify as female change depending on the criteria used to draw that line.

الرياضيين الذين يتأهلون لتغيير الإناث اعتمادا على المعايير المستخدمة لرسم هذا الخط.