Translation of "Lead" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Lead" in a sentence and their spanish translations:

And lead glazing.

y acristalamientos de plomo.

Lead the way.

- Ve delante.
- Camina delante.
- Ve primero.
- Marcha al frente.
- Ve al frente.

To a lead.

se convierten en leads.

- All roads lead to Rome.
- Many ways lead to Rome.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

That lead to love.

que conducen al amor.

Who plays the lead?

¿Quién interpreta el rol principal?

Lead is a metal.

El plomo es un metal.

You lead the way.

Tú diriges el camino.

- Where does this street lead to?
- Where does this road lead?

¿A dónde lleva esta calle?

We should lead by example,

debemos guiar con el ejemplo

Tom is in the lead.

Tom lleva la delantera.

All roads lead to Elsinore.

Todos los caminos llevan a Elsinor.

Thank you for the lead.

Gracias por la pista.

All roads lead to Rome.

Todos los caminos llevan a Roma.

Where does that road lead?

¿A dónde va ese camino?

I lead a happy life.

Llevo una vida feliz.

Where does this road lead?

- ¿A dónde conduce este camino?
- ¿A dónde lleva este camino?

Because risks lead to reward.

Porque los riesgos traen recompensas.

Many ways lead to Rome.

Muchos caminos conducen a Roma.

And where might all this lead?

¿Y adónde conduce todo esto?

To lead our debt-relief effort.

para liderar el esfuerzo por recuperarnos de la deuda.

Which is heavier, lead or gold?

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

Hope and patience lead to power.

La esperanza y la paciencia conducen al poder.

We lead a very ordinary life.

Llevamos una vida muy normal.

The network's coverage followed his lead.

La cobertura de la red siguió su ejemplo.

Desperate needs lead to desperate deeds.

Un gato angustiado da extraños saltos.

Both roads lead to the station.

- Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
- Ambos caminos conducen a la estación.

Bad thoughts lead to bad actions.

Malos pensamientos generan malas acciones.

This is as heavy as lead.

Esto es tan pesado como el plomo.

But those who lead inspire us.

pero aquellos que guían nos inspiran.

What lead them to absolute isolation.

lo que les lleva, a ellos, al aislamiento más absoluto.

Lead is much heavier than aluminum.

El plomo es mucho más pesado que el aluminio.

They question your ability to lead.

Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.

Not all roads lead to Rome.

No todos los caminos conducen a Roma.

Quizzes, you can use lead quizzes.

Pruebas, puede usar pruebas de plomo.

Into a lead or a customer.

en un líder o un cliente.

- Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.

That would eventually lead to my incarceration

al final, me llevó a la cárcel

I'm in the lead in the final,

Voy la primera en la final

That lead them to have those thoughts.

que los llevó a tener esos pensamientos.

Control their pollution, and lead the fight.

controlar su contaminación y liderar la lucha.

Lead the global fight against climate change.

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

Carelessness can lead to a serious accident.

La falta de atención puede conducir a un serio accidente.

I will lead you to further victories.

Les conduciré hasta otras victorias.

Lead us, since you know the road.

Diríjanos usted que sabe el camino.

For their capacity to motivate and lead.

por su capacidad para motivar, para liderar.

And which, luckily, we don't actually lead.

y que, por suerte, no dirigimos nosotros.

These gases can lead to global warming.

Estos gases pueden llevar al calentamiento global.

My legs are as heavy as lead.

- Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.
- Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.

Quiz is like 15 cents per lead,

la prueba es como 15 centavos por plomo,

At your overall marketing, your lead count.

en su comercialización general, tu conteo de plomo

Can lead to fundamentally different reactions from people

Puede llevar a reacciones fundamentalmente diferentes

And this lead to simplification of the understanding,

lo que llevó a la simplificación del entendimiento.

This might lead to a two meter rise.

esto podría llevar a un alza de dos metros,

Which navigation strategy can lead us to Dana?

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

This road will lead you to the park.

Ese camino lleva al parque.

My heart became heavy like a lead weight.

Mi corazón se volvió pesado como el plomo.

This road will lead you to the airport.

Esta calle te llevará al aeropuerto.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.

Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.

El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.

Both of these roads lead to the station.

Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.

Employers have an opportunity to lead right now.

Los empleadores tienen una oportunidad para liderar ahora mismo.

I can remember that smell of lead and loneliness.

puedo recordar el olor del plomo y la soledad.

And reduce the behaviors that lead to unhealthy ones.

y a reducir los comportamientos, que conducen a relaciones malsanas.

To reduce the behaviors that lead to unhealthy relationships,

para reducir los comportamientos que conducen a relaciones malsanas,

And create the things that lead to healthy relationships,

Y a crear las cosas que conducen a relaciones sanas,

May lead to large differences in a later stage,

puede llevar a grandes diferencias en una etapa posterior.

Can even lead to the formation of amyloid plaques,

puede incluso llevar a la formación de placas amiloides,

That will lead and drive the country's national development.

que liderará y conducirá el desarrollo del país.

To ever win an Emmy in a lead category.

en ganar un Emmy como protagonista.

And even political crises that lead to refugee crises --

e incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

To lead the elite Mamluk vanguard against the Mongols.

a liderar la vanguardia élite Mamluk contra los mongoles.

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

Explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

explicar la posterior renuencia de Soult a liderar desde el frente.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

He always takes the lead when we play dominoes.

- Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.
- Siempre me saca ventaja cuando jugamos al dominó.

Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.

No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas.

Students took the lead in the campaign against pollution.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso.

He doesn't have the ability to lead that group.

No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.