Translation of "Academic" in Arabic

In an academic setting.

في إطار أكاديمي.

And my academic sucess continued.

وبالفعل استمرّ نجاحي الأكاديميّ.

Because the intellectual and academic stereotypes

الأفكار النمطية الثقافية والأكاديمية

Using academic professor Margaret Boden's criteria,

باستخدام معيار الأستاذة الأكاديمية مارغريت بودن،

And academic journals involve peer review,

وتشمل الصحف الأكاديمية مراجعة دقيقة

And I was representing 2,000 academic staff,

وكنت أُمثل 2,000 من الموظفين الأكادميين.

Failing to meet the standards of academic achievement

إن الإخفاق في تحقيق معايير النجاح الأكاديمي

Which many studies have shown increases academic learning.

التي أظهرت العديد من الدراسات أنه يزيد من التعلم الأكاديمي.

Generating well over 6,000 academic papers and books.

وانتجت أكثر من 6,000 كتاب وأوراق أكاديمية.

Nüzhet Gökdoğan is an astronomer first female academic

Nüzhet Gökdoğan هي أول أكاديمية فلكية

The Bridge team consists of an academic coordinator

فريق بريدج يتكون من منسق أكاديمي

They're either stuck in a path of academic mediocrity

إما أن يعلقوا في طريق أكاديمي متوسط

I finished my academic education with two university degrees,

أنهيت تعليمي الأكاديمي حاصلًا على درجتين علميتين،

He is unable to concentrate on his academic work.

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

If we can shift the academic culture ever so slightly

لو نستطيع أن نوجه المجتمع الأكاديمي ولو قليلاً حتى

As a nice complement to the academic goals of school,

بصفتها تكملة جميلة للأهداف الأكاديمية،

That allowed the university to take candidates in full academic position

يسمح للجامعة بأن تأخذ مرشحين عندهم منصب أكاديمي كامل

Which is one of the top academic institutions in the world.

التي تُعدُ واحدةً من أفضل المؤسسات الأكاديمية في العالم.

You don't have to go through mastery in the academic sense.

لن تحتاج للوصول لمرحلة التمكن، بالمعنى الأكاديمي.

Now, my own area of academic interest is articulating post-prohibition models

الآن، اهتمامي الخاص في المجال الأكاديمي يقدم تفسيرات لنماذج ما بعد الحظر للمخدرات

The future path of a student is set, an academic identity is established,

يتم تحديد مسار مستقبل الطالب، وإنشاء هويته الأكاديمية،

One can, according to classical academic custom, use the terms of this definition.

يمكن للمرء ، وفقا للعرف الأكاديمي الكلاسيكي ، استخدام شروط هذا التعريف.

I had to remember a lesson that I learned when I - for being an academic,

كان عليّ أن أتذكر درس تعلمته عندما كنتُ أكاديمية