Translation of "Professor" in Arabic

There's a professor in San Francisco, Professor Bredesen,

هناك بروفيسور في سان فرانسيسسكو البروفيسور بريديزن،

As a psychology professor,

كبروفيسورة في علم النفس

Tom is Mary's professor.

توم هو أستاذ ماري.

Tom was a college professor.

كان توم دكتور جامعي.

Using academic professor Margaret Boden's criteria,

باستخدام معيار الأستاذة الأكاديمية مارغريت بودن،

Professor who knows the Istanbul earthquake

أستاذ يعرف زلزال اسطنبول

Our professor is boring and humorless.

مدّرسنا ممل, ليس لديه أي حس فكاهة.

Professor Wolfe, a world leader in healthcare,

البورفيسور وولف، رائد عالمي في الرعاية الصحية،

You make yourself a professor on TV

تجعل نفسك أستاذ على شاشة التلفزيون

Professor who predicted Van earthquake in advance

الأستاذ الذي توقع زلزال فان مقدما

Even if you are a professor, reading habit --

حتى وإن كنت بروفيسورا،

His happiest moment, Professor ordinarius Dr. Sadi Irmak

أسعد لحظاته، في كتاب البروفيسور سعدي ارماك،

Well, that's what Yale professor Tom Tyler found

حسناً، هذا ما وجده بروفيسوور جامعة ييل، توم تايلر

And Robert Schoch, professor of geology at Boston University,

وروبرت شوك، بروفيسور قسم الجيولوجيا بجامعة بوسطون،

My dad a professor of psychology in a university;

ووالدي أستاذ علم نفس بالجامعة،

When a certain professor of theology named Martin Luther

عندما قام أستاذ كرسي في علم اللاهوت يدعى مارتن لوثر

And as a college professor, I thought I peaked --

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

Well, Professor Pangloss, as it happens, was a pessimist.

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

I have an appointment with the professor at 1:30.

لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.

Professor of Psychology Martin Seligman in his 2011 book: Flourish,

عالم النفس مارتن سيلجمان في كتابه الازدهار٢٠١١

So I asked a former professor of mine who had retired,

فسألت بروفيسوري السابق المتقاعد،

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

البروفيسور توم شيبي خبير في تاريخ الفايكنج وأدب العصور الوسطى.

Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.

ذهب الأستاذ إتو إلى الولايات المتحدة ليدرس اللسانيات.

Wouldn't it be great if my professor rewarded me for temerity of my answers?

أليس من الرائع إذا كافئني معلمي على هذه الأجابات السخيفة؟

The excellent research done by Professor Anne Curry shows that it would’ve been difficult

يُظهر البحث الممتاز الذي أجرته البروفيسور آن كاري، أنه كان من الصعب

- My dream is to become a teacher.
- My dream is to become a professor.

حلمي أن أصبح معلّماً.

And once in a while, the professor would show us clips from classic mafia movies,

وكل حين وآخر يرينا الأستاذ الجامعي لقطات من أفلام العصابات الكلاسكية،