Translation of "Taalkundige" in Spanish

George Lakoff, die taalkundige is hier bij Berkeley.

George Lakoff, que trabaja aquí en Berkeley.

Men moet geen taalkundige zijn om vast te stellen dat dit kindje nog niet kan spreken.

No hace falta ser lingüista para constatar que este bebé aún no sabe hablar.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.