Translation of "Wereld" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Wereld" in a sentence and their spanish translations:

Hallo wereld.

Hola, mundo.

Hallo wereld!

Hola, mundo.

De wereld verandert.

El mundo está cambiando.

- Niets zal mijn wereld veranderen.
- Niets gaat mijn wereld veranderen.

Nada cambiará mi mundo.

De wereld, het mineralenuniversum...

El mundo, el universo mineral,

De wereld is klein.

El mundo es pequeño.

Geld regeert de wereld.

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

De wereld is veranderd.

El mundo ha cambiado.

De wereld is wreed.

El mundo es cruel.

De wereld is groot.

El mundo es grande.

De wereld is gevaarlijk.

El mundo es peligroso.

De wereld haat mij.

El mundo me odia.

Vrouwen veranderen de wereld.

Las mujeres cambian el mundo.

- Mary toonde hem de wereld.
- Mary liet hem de wereld zien.

María le enseñó su mundo.

- De wereld loopt vol met idioten.
- De wereld is vol dwazen.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- De wereld is een gevaarlijke plaats.
- De wereld is een gevaarlijke plek.

El mundo es un lugar peligroso.

Onze wereld is snel veranderd

Nuestro mundo ha cambiado muy rápido.

Onze wereld verandert zo snel

El mundo está cambiando a gran velocidad,

Deze wereld kan niet eindigen.

No puede ser el final.

En over de hele wereld?

Y en todo el mundo.

Het is een andere wereld.

Es un mundo diferente.

...en een buitengewone wereld ontdekken...

y descubrir un mundo extraordinario

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

De wereld verandert elke minuut.

El mundo cambia a cada minuto.

God heeft de wereld geschapen.

Dios creó el mundo.

De wereld is vol dwazen.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

De hele wereld kijkt toe.

Todo el mundo está mirando.

Dit is de echte wereld.

Este es el mundo real.

Ik wil de wereld veranderen.

Quiero cambiar el mundo.

Darwin heeft de wereld veranderd.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

Deze wereld is een tranendal.

El mundo es un valle de lágrimas.

De wereld verandert steeds sneller.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

De wereld is een gekkenhuis.

El mundo es una jaula de locos.

De hele wereld spreekt Engels.

Todo el mundo habla inglés.

Ieder mens is een wereld.

Cada persona es un mundo.

Ze reist om de wereld.

Ella está viajando alrededor del mundo.

Een andere wereld is mogelijk.

Otro mundo es posible.

De hele wereld is knettergek.

Todo el mundo está loco.

De wereld heeft vijf oceanen.

La Tierra tiene cinco océanos.

Niets zal mijn wereld veranderen.

Nada cambiará mi mundo.

De wereld is te klein.

La tierra es demasiado pequeña.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

Dios creó el mundo en seis días.

- Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
- Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

De wereld die ik in mijn droom zag, was een vreedzame wereld zonder oorlog.

El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.

En ooit misschien, in de wereld.

y, tal vez, algún día, en todo el mundo.

Je projecteert ze op de wereld.

afectan la forma en la que vemos el mundo.

In een wereld met verhoogde realiteit:

en un mundo creado por la realidad aumentada,

Naar een pro-waarheid wereld gaan.

a un mundo proverdad.

Met verhalen navigeren we de wereld.

Las historias son los medios con los que navegamos por el mundo.

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

Y como el mundo terminará pronto

De wereld staat op z'n kop.

[Mujica] Es el mundo al revés.

Want in deze wereld groeit alles.

Porque en este mundo todo crece.

Dan in alle vegetatie ter wereld,

de lo que hay en toda la vegetación del mundo,

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Eran parte del mundo natural.

Ik wil rond de wereld reizen.

Quiero viajar alrededor del mundo.

Engels wordt overal ter wereld gebruikt.

El inglés se usa en todas partes del mundo.

Wat is de wereld toch klein!

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

Enkel vrede kan de wereld redden.

- Sólo la paz puede salvar al mundo.
- Sólo la paz puede salvar el mundo.

Ze reisde over heel de wereld.

Viajó por todo el mundo.