Translation of "Men" in Spanish

0.027 sec.

Examples of using "Men" in a sentence and their spanish translations:

Men gelooft wat men ziet.

Se cree lo que se ve.

Over geld spreekt men niet, men heeft het.

Sobre el dinero no se habla, se tiene.

Als men rijk is heeft men vele vrienden.

Cuando uno es rico tiene muchos amigos.

Hoe meer men heeft, hoe meer men begeert.

Cuando más tenés, más querés.

Wat leert men?

¿Qué están aprendiendo?

Merkt men het?

¿Eso se nota?

Men trouwt niet met iemand met wie men kan leven - men trouwt met iemand zonder wie men niet kan leven.

Uno no se casa con alguien con quien pueda vivir, se casa con la persona sin la cual no puede vivir.

Terwijl men jong is, zou men veel moeten lezen.

Mientras se es joven se debe leer mucho.

Wat men doet is belangrijker dan wat men zegt.

Lo que uno hace es más importante que lo que uno dice.

- Men kan haar vertrouwen.
- Men kan op haar rekenen.

- Puedes contar con ella.
- Uno puede fiarse de ella.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Cuando se pide dinero se deben aceptar determinadas condiciones.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

Waar men niet over kan spreken, moet men over zwijgen.

Lo que no se puede decir hay que callarlo.

Door leeftijd wordt men niet rijper, tenzij men kaas is.

La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso.

Men is goed gezind.

La gente es buena.

Al doende leert men.

Haciendo se aprende.

Pessimisten kust men niet.

A los pesimistas no se los besa.

Hoe maakt men brood?

¿Cómo se hace el pan?

Men kan haar vertrouwen.

Uno puede fiarse de ella.

Men heeft u bedrogen.

Te han engañado.

Hoe schrijft men dat?

¿Cómo se escribe?

Kan men hem vertrouwen?

¿Se puede confiar en él?

- Men zegt dat het carcinogeen is.
- Men zegt dat het kankerverwekkend is.

Se dice que es carcinógeno.

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

- ¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
- ¿Por qué te casarías con una mujer si te gustan los hombres?

- Men zegt dat liefde blind maakt.
- Men zegt dat liefde blind is.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Men beschuldigde hem van moord.

Él fue acusado de asesinato.

Men is nooit te voorzichtig.

Nunca se es demasiado cuidadoso.

Kan men daar iets eten?

¿Se puede comer algo allí?

Men kan niet alles weten.

Nadie puede saberlo todo.

Hoe spreekt men "pronounce" uit?

¿Cómo se pronuncia "pronounce"?

Men kan hier niet ademen.

Aquí no se puede respirar.

Spreekt men Frans in Canada?

¿En Canadá hablan francés?

Men moet zijn moeder liefhebben.

Debes amar a tu madre.

Men kan haar niet vertrouwen.

No se puede confiar en él.

Men heeft mijn tas gestolen.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

Hoe gebruikt men die kaart?

¿Cómo se usa esta tarjeta?

Men verliest gemakkelijk zijn eer.

El honor se pierde con facilidad.

In Spanje spreekt men Spaans.

En España se habla español.

Frans spreekt men in Frankrijk.

El francés se habla en Francia.

Men mag geen voedsel verkwisten.

No se debe desperdiciar la comida.

Men kan politici niet vertrouwen.

No se puede confiar en los políticos.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.

Beter gehaat worden om wat men is, dan geliefd om wat men niet is.

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

Weet je hoe men vlees bereidt?

¿Sabes cómo cocinar carne?

In China leert men ook Engels.

- El inglés se estudia en China también.
- El inglés también se estudia en China.

Men heeft er hem toe gedwongen.

Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad.

Men liet me een eeuwigheid wachten.

Me hicieron esperar una eternidad.

Men zegt dat Homerus blind was.

Se dice que Homero era ciego.

's Nachts kan men sterren zien.

Por la noche se pueden ver las estrellas.

Leer mij hoe men dat doet.

Enséñame como hacer eso.

Weet je hoe men Mahjong speelt?

- ¿Sabes jugar Mahjong?
- ¿Sabes jugar a mahjong?

Men zegt dat liefde blind maakt.

Se dice que el amor es ciego.

Welke taal spreekt men in Egypte?

¿Qué lengua se habla en Egipto?

Men zag mij de straat oversteken.

Me vieron cruzar la calle.

Men kan niet leven zonder water.

No se puede vivir sin agua.

Kinderen zijn slimmer dan men denkt.

Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

Men zegt dat liefde blind is.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Men zag hem de kamer binnengaan.

Fue visto entrando a la habitación.

Men kan geen twee meesters dienen.

- No se puede estar en misa y repicando.
- No se puede servir a dos señores al mismo tiempo.

Men kan altijd wel tijd vinden.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Hoe spreekt men dit woord uit?

- ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
- ¿Cómo pronuncias esta palabra?

Welke taal spreekt men in Brazilië?

¿Qué idioma se habla en Brasil?

Waar kan men mijn horloge herstellen?

- ¿Dónde me pueden arreglar el reloj?
- ¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?

Men heeft hem op heterdaad betrapt.

Lo atraparon en el acto.

Men leest niet tijdens het eten.

No se lee al comer.

Welke talen spreekt men in Amerika?

¿Qué idiomas se hablan en América?

Men zal u of mij kiezen.

Te elegirán a ti o a mí.

Men kan niet overleven zonder geld.

No se puede sobrevivir sin dinero.