Translation of "Schijnen" in Spanish

Ze schijnen verliefd te zijn.

Ellos parecen estar enamorados.

Lichten van de stad schijnen over de zee...

La luz del pueblo se derrama sobre el mar

Zowel Tom als Maria schijnen niet in staat om dat te doen.

Tanto Tom como Mary parecen incapaces de hacer eso.

Er is een kleine kans dat deze dagen de zon zal schijnen.

Hay una pequeña oportunidad de que el sol brille en estos días.

Helmen schijnen, ik heb de mijne niet, nu ligt onze uitrusting bij de schepen. "

Los cascos brillan, yo no tengo el mío, ahora nuestro equipo yace con los barcos ".

En, hoewel velen dat nog niet schijnen bemerkt te hebben, Esperanto is geen project meer; het is een taal.

Y a pesar de que muchos parecen no haberse dado cuenta aún, el esperanto ya no es más un proyecto; es una lengua.