Translation of "Bij" in Japanese

0.040 sec.

Examples of using "Bij" in a sentence and their japanese translations:

Bij veel vogelsoorten

また 多くの鳥類の体内では

Nederlaag bij Alcañiz.

屈辱的な 敗走で 終わった 。

Bij voorbaat dank.

前もってお願いします。

Welkom bij ons.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ!
- ようこそ、我が家へ。

Welkom bij Tatoeba.

Tatoebaへようこそ。

Een bij zoemt.

一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

ご両親と一緒に住んでいますか?

- Ik wil bij je zijn.
- Ik wil bij jou zijn.

- 一緒にいたいな。
- そばにいたいな。

- Ik woon bij mijn vader.
- Ik woon bij m'n pa.

お父さんと一緒に住んでいます。

bij hun beste levensgezel.

自宅で受けられるのです

Zoals bij geboortes wereldwijd.

世界の出産問題も扱っていました

Bijvoorbeeld bij Amelia Rivera,

アミリア・リヴェラのケースが まさにそうです

Daar horen pauzes bij.

物理の宿題には 休憩が必要で

De Oostenrijkers bij Hohenlinden.

に対するモロー将軍の大勝利に大きな役割を果たしました 。

Blijf hier bij ons.

我々と一緒にここにいなさい。

Het woordenboek is bij.

その辞書は最新のものです。

Jeans passen bij alles.

ジーンズはどんな物にも合う。

Ik werk bij McDonald’s.

- マクドナルドで働いてるんだ。
- マックで働いてるよ。

Weet gij dat Okinawa dichter bij China ligt dan bij Honshu?

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。

- Ik heb geen geld bij.
- Ik heb geen geld bij me.

- 私は持ち合わせのお金がありません。
- 私には金の持ち合わせがない。

Napoleon bij Wenen te voegen . Maar bij de grote slag bij Wagram bleven zijn troepen in de reserve,

ました。しかし、ヴァグラムの戦いでは 、他の軍団が猛烈な戦いを繰り広げている間 、彼の軍隊は予備軍のままでした

Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen

ランの戦いで、彼は自分の軍隊を敵に驚かせ、

- Water bevriest bij 0 graden Celsius.
- Water bevriest bij nul graden Celsius.

水は摂氏0度で凍る。

- Bij hem voel ik me gerelaxt.
- Bij hem voel ik me ontspannen.

彼といるとくつろいだ気分になります。

- Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.
- Niemand was bij de vergadering aanwezig.

誰もその会合に出席していなかった。

- Heeft u pijn bij het plassen?
- Heb je pijn bij het plassen?

- 排尿時に痛みがありますか?
- おしっこをすると痛みがありますか?

bij de rage van Frozen.

逃す手はないですからね

Maar het helpt bij pijnvermindering...

少し我慢できる

Wat hebben we bij ons?

何が使えるかな

Daar wilde ik bij horen.

私はそのチームに加わりたいと思いました

bij het satellietprogramma in Venezuela.

衛星技術者としての訓練を受けています

Ik dacht dat bij kinderen

子供を持つことに関しては

bij Lodi, Castiglione en Bassano.

、ロディ、カスティリオーネ、バッサーノ で戦い

Op de Pruisen bij Jena.

ナポレオンの圧倒的な勝利で攻撃を主導し

Nederlaag van Napoleon bij Waterloo.

ニュースが到着するまで、フランスの敵を忠実に寄せ付けませんでした 。

Ze was bij iedereen geliefd.

彼女は皆に好かれている。

Houd jij een dagboek bij?

- 日記をつけていますか。
- 君は日記を付けていますか。

Hij werkt bij een bank.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Mogen we bij jou overnachten?

一晩私たちを泊めていただけませんか。

Hou het woordenboek bij je.

その辞書を手元に置いておきなさい。

Geliefde, kom bij me terug.

恋人よ、我に帰れ。

Hij woont bij zijn ouders.

彼は両親と住んでいる。

Hij houdt een dagboek bij.

彼は日記を付けている。

Hij is altijd bij mij.

彼はいつも私といっしょです。

De haan kraait bij dageraad.

ニワトリは暁に鳴く。

Hij zat bij de rivier.

彼は川のふちに腰を下ろした。

Ik woon bij mijn ouders.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

Een bij heeft me gestoken.

蜂に刺されました。

Ik hou een dagboek bij.

- 日記をつける。
- 日誌をつける。
- 日誌をつけています。
- 日記をつけています。

Ik wil bij u zijn.

一緒にいたいな。

Ik was bij de tandarts.

歯医者に行ってきたんだ。

Ik werk bij een bank.

私は銀行で働いています。

Ik zit krap bij kas.

- 私はお金不足だ。
- 私はお金に困っている。
- 金に不足している。

Er is geen haast bij.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。
- 何も急ぐ事はないよ。

Heb je oordopjes bij je?

イヤホン持ってる?

Ze is bij Harvard toegelaten.

彼女はハーバード大学に受かった。

Woont ge bij uw ouders?

ご両親と一緒に住んでいますか?

Was u bij het concert?

コンサートに行ってたの?

Ik heb geen geld bij.

- 私は持ち合わせのお金がありません。
- 私は金の持ちあわせがない。
- 私はまったくお金の持ち合わせがない。
- 今金の持ち合わせがない。
- 金の持ち合わせがない。
- お金の持ち合わせがないんだよ。

Ik woonde zijn begrafenis bij.

私は彼の葬儀に参加した。

Hij leefde bij de Indianen.

彼はインディアンとともに過ごしていた。

Ga helpen bij de afwas.

行って皿洗いを手伝いなさい。

Ze werkt bij een bank.

彼女は銀行で働いている。

Hou je een droomdagboek bij?

夢日記をつけていますか?

Tom woont bij zijn ouders.

トムはご両親と住んでいます。

Ik woon bij m'n pa.

- 父ちゃんと一緒に住んでるんだ。
- お父さんと一緒に住んでいます。

- De staarten zijn afwezig bij sommige katten.
- De staart ontbreekt bij sommige katten.
- De staart is afwezig bij sommige katten.

尻尾のない猫もいる。

Aanvallen bij Krasny en bij Smolensk, waar hij gewond raakte in de nek.

クラスニーとスモレンスクで、首を負傷した攻撃を 主導 しました。 ボロジノの虐殺の最中、ネイはロシアの

Op de avond van de eerste dag bij de gigantische Slag bij Wagram

巨大なヴァグラムの戦いの初日の夕方、

- Laten we even binnenspringen bij hem thuis.
- Laten we even bij hem aanwippen.

彼の家に寄ってみよう。

- Ik heb geen contant geld bij me.
- Ik heb geen cash bij me.

- 私は現金を持ち合わせていない。
- 現金は持ってないよ。

- Straks is onze zus bij ons.
- Onze zus zal binnenkort bij ons zijn.

すぐにシスターが参ります。

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

私は秘密を漏らしたりしません。

- Ik voel me bij jou op m'n gemak.
- Ik kom bij jou tot rust.

- 君と居るとくつろいだ気分になる。
- あなたと一緒だとホッとするわ。
- 君といるとほっとするよ。

- We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.
- We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

- 私たちは皆会に出席していた。
- 私たちはみな会議に出席していた。