Translation of "Bij" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Bij" in a sentence and their italian translations:

- Ze horen bij mij.
- Ze zijn bij mij.

- Sono con me.
- Loro sono con me.

Bij veel vogelsoorten

Inoltre, in molte specie di uccelli,

Nederlaag bij Alcañiz.

rotta ad Alcañiz.

Welkom bij ons.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Blijf bij ons.

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

Blijf bij mij.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

Blijf bij Tom.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Ik droeg bij.

- Ho contribuito.
- Io ho contribuito.
- Contribuii.
- Io contribuii.

Ik draag bij.

Sto contribuendo.

Je droeg bij.

- Versavi una quota.
- Tu versavi una quota.

Welkom bij Tatoeba.

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

Alles bij elkaar!

Tutti insieme!

Een bij zoemt.

Un'ape ronza.

Bij voorbaat dank.

Grazie in anticipo.

We dragen bij.

- Contribuiamo.
- Noi contribuiamo.

Bij schaken staat de loper dichter bij de koningin.

Negli scacchi, l'alfiere è più vicino alla donna.

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

- Houd jij een dagboek bij?
- Hou jij een dagboek bij?

Tieni un diario?

En dacht bij zichzelf:

e ha pensato:

bij hun beste levensgezel.

rimanendo con i loro compagni di vita.

Bijvoorbeeld bij Amelia Rivera,

Come il caso di Amelia Rivera,

Daar horen pauzes bij.

I compiti di fisica richiedono lunghe pause,

De Oostenrijkers bij Hohenlinden.

austriaci a Hohenlinden.

Het woordenboek is bij.

Il dizionario è aggiornato.

Is Tom bij bewustzijn?

Tom è cosciente?

Rood past bij jou.

- Ti sta bene il rosso.
- Vi sta bene il rosso.
- Le sta bene il rosso.

Geluk bij een ongeluk.

Non tutto il male vien per nuocere.

Ik blijf bij je.

- Starò con te.
- Io starò con te.
- Starò con voi.
- Io starò con voi.
- Starò con lei.
- Io starò con lei.

Blijf hier bij ons.

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

Ik werk bij McDonald’s.

- Lavoro da McDonald's.
- Io lavoro da McDonald's.

Ze passen bij elkaar.

Stanno bene insieme.

Tom is bij mij.

Tom è con me.

Blijf bij hen, Tom.

- Stai con loro, Tom.
- Stia con loro, Tom.
- State con loro, Tom.

Ik blijf bij haar.

- Starò con lei.
- Io starò con lei.
- Rimarrò con lei.
- Io rimarrò con lei.
- Resterò con lei.
- Io resterò con lei.

Ga bij hem weg.

- Allontanati da lui.
- Si allontani da lui.
- Allontanatevi da lui.

Welkom bij de groep.

- Benvenuto nel gruppo.
- Benvenuta nel gruppo.
- Benvenuti nel gruppo.
- Benvenute nel gruppo.

Blijf hier bij mij.

- Resta qui con me.
- Restate qui con me.
- Resti qui con me.
- Rimani qui con me.
- Rimanga qui con me.
- Rimanete qui con me.
- Stai qui con me.
- Stia qui con me.
- State qui con me.

Draag bij aan Tatoeba.

- Contribuisci a Tatoeba.
- Contribuisca a Tatoeba.
- Contribuite a Tatoeba.

Ik zweer bij God.

Lo giuro su Dio.

Blijf dicht bij mij.

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

- Op drie!
- Bij drie!

Al tre!

Fooi geven bij Starbuck's.

Lasciare mance da Starbucks.

- Ik heb geen geld bij.
- Ik heb geen geld bij me.

- Non ho soldi con me.
- Io non ho soldi con me.

Napoleon bij Wenen te voegen . Maar bij de grote slag bij Wagram bleven zijn troepen in de reserve,

Napoleone vicino a Vienna. Ma nella grande battaglia di Wagram, le sue truppe rimasero in riserva,

Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen

Nella battaglia di Laon, ha permesso al suo corpo di essere sorpreso dal nemico,

- Water bevriest bij 0 graden Celsius.
- Water bevriest bij nul graden Celsius.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

Zoals bij het kleine beekje,

come per il piccolo ruscello,

bij medicinale en recreatieve cannabisgebruikers.

sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

Maar het helpt bij pijnvermindering...

In questo modo si lenisce il dolore

Wat hebben we bij ons?

Ok, cosa abbiamo addosso?

Ik dacht dat bij kinderen

Quanto all'avere dei figli,

bij Lodi, Castiglione en Bassano.

a Lodi, Castiglione e Bassano.

Op de Pruisen bij Jena.

sui prussiani a Jena.

Nederlaag van Napoleon bij Waterloo.

sconfitta di Napoleone a Waterloo.

Houd jij een dagboek bij?

Tieni un diario?

Hij werkt bij een bank.

- Lavora in una banca.
- Lui lavora in una banca.

Je kunt bij ons overnachten.

- Puoi trascorrere la notte con noi.
- Può trascorrere la notte con noi.
- Potete trascorrere la notte con noi.

Ze wonen elke les bij.

- Partecipano a ogni lezione.
- Loro partecipano a ogni lezione.

Ik woon bij mijn ouders.

- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

Is je broer bij hen?

Tuo fratello è con loro?

Woont ge bij uw ouders?

Abitate con i vostri genitori?

Schoenmaker, blijf bij uw leest.

A ciascuno il suo mestiere.

Ik werk bij een bank.

- Lavoro in banca.
- Lavoro in una banca.

Je kan bij ons overnachten.

Puoi passare la notte da noi.

Tom zat bij het raam.

Tom sedeva dalla finestra.

Tom is bij het FBI.

- Tom è con l'FBI.
- Tom è assieme all'FBI.

Ze is bij haar ouders.

- È con i suoi genitori.
- Lei è con i suoi genitori.

Ik wil bij jou wonen.

- Voglio vivere con te.
- Io voglio vivere con te.
- Voglio vivere con voi.
- Io voglio vivere con voi.
- Voglio vivere con lei.
- Io voglio vivere con lei.

Ik wil bij u zijn.

- Voglio essere con lei.
- Voglio essere con te.
- Voglio essere con voi.

Raak daar niet bij betrokken.

- Non farti coinvolgere.
- Non fatevi coinvolgere.
- Non si faccia coinvolgere.

Tom was bij de CIA.

Tom è un ex membro della CIA.

Tom was bij de FBI.

Tom è un ex membro dell'FBI.

Tom was bij de NYPD.

Tom è un ex membro della Polizia di New York.

Hou je een droomdagboek bij?

- Tieni un diario dei sogni?
- Tu tieni un diario dei sogni?
- Tiene un diario dei sogni?
- Lei tiene un diario dei sogni?
- Tenete un diario dei sogni?
- Voi tenete un diario dei sogni?

Was u bij het concert?

- Eri al concerto?
- Tu eri al concerto?
- Era al concerto?
- Lei era al concerto?
- Eravate al concerto?
- Voi eravate al concerto?

Ik hou een dagboek bij.

- Tengo un diario.
- Io tengo un diario.

Tom werkt bij een bank.

Tom lavora in una banca.

Water kookt bij honderd graden.

L'acqua bolle a cento gradi.

Ik eet bij haar thuis.

- Ceno a casa sua.
- Ceno da lei.

Geen fooien meer bij Starbuck's.

Niente più mance da Starbucks.

Ze werkt bij een bank.

Lavora in una banca.