Translation of "Mijne" in Spanish

Neem de mijne.

- Coge el mío.
- Toma el mío.

Welke is de mijne?

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

Ik wil de mijne.

- Quiero el mío.
- Yo quiero el mío.
- Yo quiero la mía.

Dat is de mijne.

Ése es el mío.

Wil je de mijne gebruiken?

¿Quieres usar el mío?

Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

Simplemente usa la mía por el momento.

Het was niet de mijne.

No era mío.

- Hun ouders zijn ouder dan de mijne.
- Haar ouders zijn ouder dan de mijne.
- Zijn ouders zijn ouder dan de mijne.

Sus padres son mayores que los míos.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

- Su bicicleta es mejor que la mía.
- Tu bicicleta es mejor que la mía.

- Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.
- Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.

Tu idea es parecida a la mía.

Je ideeën verschillen van de mijne.

Tus ideas son diferentes de las mías.

Ik heb de mijne niet gevonden!

¡No encontré el mío!

Zijn huis staat tegenover het mijne.

Su casa está en frente de la mía.

- Hier is uw hond. Waar is de mijne?
- Hier is je hond. Waar is de mijne?

- Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío?
- Aquí está su perro. ¿Dónde está el mío?

- Uw opinie is totaal anders dan de mijne.
- Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

Tu opinión es bastante distinta de la mía.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

Tu plan parece mejor que el mío.

Uw pen is beter dan de mijne.

- Su pluma es mejor que la mía.
- Tu bolígrafo es mejor que el mío.

Jouw situatie is hetzelfde als de mijne.

Tu situación es igual a la mía.

Haar fiets is beter dan de mijne.

Su bicicleta es mejor que la mía.

De jouwe is groter dan de mijne.

- El tuyo es más grande que el mío.
- La tuya es más grande que la mía.
- La vuestra es más grande que la mía.
- El vuestro es más grande que el mío.

Het is zijn probleem, niet het mijne.

Es su problema, no el mío.

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

Jouw fiets is beter dan de mijne.

Tu bicicleta es mejor que la mía.

Uw fiets is beter dan de mijne.

Tu bicicleta es mejor que la mía.

Hun ouders zijn ouder dan de mijne.

Sus padres son mayores que los míos.

Zijn ouders zijn ouder dan de mijne.

Sus padres son mayores que los míos.

Haar blauwe ogen keken recht in de mijne.

Sus ojos azules se encontraron con los míos

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?

- Welke is van mij?
- Welke is de mijne?

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

Hier is je hond. Waar is de mijne?

Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío?

- Deze zijn van mij.
- Deze zijn de mijne.

- Estos son míos.
- Éstos son míos.
- Éstos son los míos.
- Éstas son las mías.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

Tu opinión es bastante distinta de la mía.

Hier is uw hond. Waar is de mijne?

Aquí está su perro. ¿Dónde está el mío?

- Jij was de mijne.
- Je was van mij.

- Eras mío.
- Eras mía.

- Het is de mijne.
- Het is van mij.

Es mía.

- Uw huis is driemaal zo groot als het mijne.
- Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Tu casa es tres veces más grande que la mía.

„Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”

"¿De quién es esta silla?" "Es mía."

Zijn huis is aan de overkant van het mijne.

Su casa está en frente de la mía.

Dit is jouw boek niet, het is de mijne.

- Éste no es tu libro, es el mío.
- No es tu libro, sino el mío.

De moto van Tom is duurder dan de mijne.

La moto de Tom es más cara que la mía.

De kat die je gevonden hebt, is de mijne.

El gato que encontraste es mío.

Uw huis is driemaal zo groot als het mijne.

- Su casa es tres veces más grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

De mijne is niet zo goed als de jouwe.

- El mío no es tan bueno como el tuyo.
- La mía no es tan buena como la tuya.

- Haar fiets is beter dan de mijne.
- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Haar fiets is beter dan die van mij.

Su bicicleta es mejor que la mía.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

Por eso comencé a llamar a situaciones como estas puntos de encuentro.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

- Tu casa es el triple de grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

Su casa es tres veces más grande que la mía.

Jouw Nederlands is erg goed, waarschijnlijk beter dan het mijne.

Tu holandés es muy bueno, tal vez mejor que el mío.

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

Este carro es mío.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

- El coche de mi tío es más rápido que el mío.
- El carro de mi tío es más rápido que el mío.

- De mijne is groter dan de jouwe.
- Die van mij is groter dan die van jullie.
- De mijne is groter dan die van jou.

- El mío es más grande que el vuestro.
- El mío es más grande que el tuyo.
- La mía es más grande que la vuestra.
- La mía es más grande que la tuya.

"De auto van mijn buurman is veel groter dan de mijne.”

"Mi vecino, él tiene un auto mucho más grande que yo".

Dat is de mijne. Ik weet niet waar de zijne is.

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese de allá es el mío. Yo no sé donde se encuentra el suyo.

Neen, u vergist zich, mijnheer: uw brood is minder vers dan het mijne.

No señor, se equivoca. Su pan está menos fresco que el mío.

Helmen schijnen, ik heb de mijne niet, nu ligt onze uitrusting bij de schepen. "

Los cascos brillan, yo no tengo el mío, ahora nuestro equipo yace con los barcos ".

- Haar fiets is beter dan de mijne.
- Haar fiets is beter dan die van mij.

Su bicicleta es mejor que la mía.

Het gezicht van de vijand maakt mij bang, want ik zie de gelijkenis met het mijne.

Me asusta el rostro del enemigo porque veo el parecido con el mío.

- Ik ben van haar en zij is van mij.
- Ik ben de hare, zij is de mijne.

Yo soy de ella y ella es mía.

- Zijn huis is drie keer zo groot als dat van mij.
- Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

Su casa es tres veces más grande que la mía.

- Het is mijn fout, niet de uwe.
- Het is niet jouw schuld, het is de mijne.
- Het is mijn schuld, niet de jouwe.

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.