Translation of "Gesteld" in Spanish

Die vraag wordt me dikwijls gesteld.

Se me hace a menudo esa pregunta.

Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.

Le hice algunas preguntas al médico.

Doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

se cura solo por haber sido mal diagnosticado.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

¿Me preguntaría eso si yo fuera un hombre?

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Ella le hizo algunas preguntas.

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.