Translation of "Wordt" in Spanish

2.764 sec.

Examples of using "Wordt" in a sentence and their spanish translations:

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- Se está haciendo mayor.
- Se está haciendo viejo.

...onsamenhangend wordt.

en la incongruencia en la medida en que pasa el tiempo,

Wordt vervolgd.

Continuará.

- Jouw kasteel wordt aangevallen
- Uw kasteel wordt aangevallen
- Jullie kasteel wordt aangevallen.

Vuestro castillo está siendo atacado.

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

Esta conversación está siendo grabada.

Dit wordt moeilijk.

Esto será difícil.

Het wordt donker.

Está oscureciendo.

Het wordt laat.

Bien, se hace tarde.

Wat wordt het?

Bien, ¿qué será?

Dit wordt gevaarlijk.

Esto se está volviendo peligroso.

Het wordt anders,

Se vuelve diferente,

...wordt al herzien.

ya se está redefiniendo.

Dit wordt krap.

Esto se está poniendo un poco apretado.

Hij wordt volwassen.

Él se está convirtiendo en un adulto.

Dat wordt plezant.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

Ze wordt rood.

Ella se sonroja.

Er wordt gebeld.

Están tocando el timbre.

Vertrouwen wordt verdiend.

La confianza se gana.

Hij wordt kaal.

Se está quedando calvo.

Tom wordt vermist.

Falta Tomás.

Het wordt nacht.

Anochece.

Tom wordt kaal.

Tom se está quedando calvo.

Het wordt minder.

Está amainando.

Hij wordt dik.

Él está engordando.

Het wordt bewolkt.

Se está nublando.

Je wordt rood.

- Tú estás poniéndote rojo.
- Tú te estás poniendo rojo.

wordt exponentieel beter.

mejorará muchísimo.

Het wordt kouder.

Se está poniendo helado.

Hij wordt ouder.

Se está haciendo viejo.

Hij wordt oud.

- Se está haciendo mayor.
- Se está haciendo viejo.

Dat wordt leuk.

- Eso será divertido.
- Eso va a ser gracioso.

Het wordt beter.

Mejora.

Het wordt eng.

Será aterrador.

Het wordt nooit afgebroken en het wordt nooit 'opgeruimd'.

Nunca se descompondrá ni "desaparecerá".

- Het wordt kouder en kouder.
- Het wordt steeds kouder.

Hace cada vez más frío.

- Het wordt erger en erger.
- Het wordt steeds erger.

Se vuelve cada vez peor.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

Esto costará 30 €.

- Hoe wordt de fout vastgesteld?
- Hoe wordt de fout waargenomen?

¿Cómo se manifestó el error?

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.
- Het lawaai wordt steeds luider.
- Het lawaai wordt steeds harder.

El ruido se hace más y más fuerte.

Mijn vader wordt ouder

Mi padre está envejeciendo

Ik wordt flink gesneden.

Me estoy cortando.

Het wordt snel donker.

¡Oscurece rápido!

Het wordt minder licht.

Está oscureciendo.

Oké, het wordt laat.

Se hace tarde.

...en wordt het gespietst.

y quedará atrapada por estos picos.

Het miljoen wordt duizend.

el millón se convierte en mil.

En duizend wordt één.

el mil se convierte en uno.

Maar hij wordt afgewezen.

Pero solo consigue que lo traten con frialdad.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Está peligrosamente expuesto.

Het wordt niet makkelijk.

No será fácil.

...wordt nu al betwist.

ya se está desafiando.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Pero será peligroso.

Kijk, het wordt erger.

Solo... Miren, está empeorando.

Dat wordt een opleidingsrestaurant

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

Hij wordt gemakkelijk boos.

Él se irrita con facilidad.

De lucht wordt donker.

- El cielo está oscureciendo.
- El cielo se está oscureciendo.

Melk wordt gemakkelijk zuur.

La leche se pone agria con facilidad.

Het wordt donker buiten.

Afuera está oscureciendo.

Waar wordt Engels gesproken?

¿Dónde se habla inglés?

Het wordt steeds kouder.

Hace cada vez más frío.

Hij wordt gemakkelijk verkouden.

Él se resfría con facilidad.

Hij wordt vaak verliefd.

Él se enamora a menudo.

De atmosfeer wordt verontreinigd.

- La atmósfera se está contaminando.
- La atmósfera está siendo contaminada.

Mijn vader wordt kaal.

Mi padre se está quedando calvo.

Het winkelcentrum wordt gesloopt.

El shopping será demolido.

Hij wordt binnenkort vader.

Dentro de poco será padre.

Ze wordt steeds knapper.

Cada vez está más guapa.

Deze eikel wordt afgezet.

Vamos a destituir al hijo de p***

Hij wordt snel moe.

Se cansa con facilidad.

Vandaag wordt ze tien.

- Hoy ella cumple diez años.
- Hoy ella cumple diez primaveras.

Ze wordt steeds mooier.

Ella está cada vez más bella.

Tom wordt langzaam beter.

Tom se está recuperando lentamente.

Het wordt koud vanavond.

Va a hacer frío a la noche.