Translation of "Doordat" in Spanish

Doordat ik Operation Gladio kende...

porque conozco la operación Gladio,

Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

Dat komt doordat je een meisje bent.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.

doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

se cura solo por haber sido mal diagnosticado.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Los ojos cubiertos de piel y de pelaje la dejan ciega.

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

El retraso fue causado porque Soult permaneció en Avesnes, y la confusión causada por las dos órdenes.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.