Translation of "Enkele" in Spanish

Neem enkele seconden

Y durante unos segundos

Ik heb enkele geschenken.

Tengo algunos regalos.

Op geen enkele manier.

De ninguna manera.

Zij heeft enkele vrienden.

Ella tiene unos cuantos amigos.

Ik heb enkele boeken.

Tengo algunos libros.

Ze heeft enkele boeken.

Ella tiene algunos libros.

- Uw ideeën hebben geen enkele zin.
- Jouw ideeën hebben geen enkele zin.

Tus ideas no tienen ningún sentido.

We hebben enkele studies uitgevoerd

Y hemos conducido una serie de estudios

Beperkt tot één enkele dataset --

limitado a un solo conjunto de datos.

Enkele studenten waren achter gelaten.

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Ik heb geen enkele pen.

No tengo ningún bolígrafo.

Enkele mensen hebben twee auto's.

Algunas personas tienen dos autos.

Ik heb geen enkele twijfel.

- No tengo duda alguna.
- No tengo ninguna duda.

Heen en terug? Enkele reis.

¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Ik heb geen enkele vijand.

Yo no tengo ningún enemigo.

Ik wil enkele zonnebrillen kopen.

Deseo comprar unos lentes oscuros.

Hij stierf enkele uren later.

Él murió unas pocas horas más tarde.

Ik heb enkele boeken gelezen.

Leí algunos libros.

Ik neem geen enkele verantwoordelijkheid.

No asumo ninguna responsabilidad.

Ik nam geen enkele voorzorgsmaatregel.

- No tomé ningunas medidas de precaución.
- No tomé ninguna medida de precaución.

- Ik wou je gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou jullie gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou u gewoon enkele vragen stellen.

Solo quería hacerte unas pocas preguntas.

- Ze is enkele dagen geleden afgereisd.
- Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.

Ella se fue de viaje hace algunos días.

- Voor enkele dagen is ze op reis vertrokken.
- Ze is enkele dagen geleden afgereisd.

Ella se fue de viaje hace algunos días.

enkele duizenden jaren geleden in Azië.

varios miles de años atrás en Asia.

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

Pocas décadas atrás, los neurocientíficos descubrieron

Ik zal jullie enkele voorbeelden tonen.

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Dit zijn enkele van de redenen

Estas son algunas de las razones

Na enkele weken in deze plantenfabrieken

Y después de pasar semanas en estas fábricas de plantas,

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

De temperatuur daalde met enkele graden.

La temperatura bajó en hartos grados.

Heen en terug of enkele reis?

¿Ida y vuelta, o sólo ida?

Zij woont enkele blokken hier vandaan.

- Ella vive a unas manzanas de aquí.
- Ella vive a unas cuadras de aquí.

Ik kom over enkele minuten terug.

Volveré en unos minutos.

Ik moet enkele postzegels gaan kopen.

Necesito comprar sellos.

Er liggen enkele boeken op tafel.

Hay algunos libros encima de la mesa.

Geen enkele ervan staat mij aan.

No me gusta ninguno de ellos.

Ik heb haar enkele boeken gegeven.

Le di algunos libros.

Hij werd geconfronteerd met enkele problemen.

Él se enfrentó a algunos problemas.

Uw ideeën hebben geen enkele zin.

Tus ideas no tienen ningún sentido.

Remington verbleef enkele maanden in Havana.

Remington pasó varios meses en la Habana.

Jouw ideeën hebben geen enkele zin.

Tus ideas no tienen ningún sentido.

Tom kan enkele Franse liedjes zingen.

Tom puede cantar unas pocas canciones en francés.

Enkele mensen twijfelden aan zijn eerlijkheid.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Ik hoorde enkele mensen kerstliedjes zingen.

Escuché a algunas personas cantando villancicos navideños.

Ik heb enkele goede nieuwtjes voor u.

- Te tengo unas buenas noticias.
- Tengo algunas buenas noticias para usted.

Enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.

Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.

Er zijn enkele boten op het meer.

Hay algunos botes en el lago.

Hij keek me enkele seconden wezenloos aan.

Él me vio con una mirada ausente por unos segundos.

Hij werd gedood door een enkele kogel.

Lo mataron con una sola bala.

Hij werkt aan enkele echt waanzinnige projecten.

Él trabaja en algunos proyectos realmente locos.

We hebben enkele dagen geen vlees gegeten.

No comimos carne durante unos días.

Ik heb enkele boeken in het Engels.

Tengo algunos libros en inglés.

Om te sterven enkele weken na verschijning.

la cola están programadas para morir unas semanas después de que aparezcan.

Tom kent enkele woorden in het Frans.

Tom sabe algunas palabras en francés.

Ik heb momenteel geen enkele reis gepland.

En este momento no tengo planeado hacer ningún viaje.

Ik heb enkele boeken besteld uit Londen.

Pedí algunos libros desde Londres.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

Le enseñamos algunas fotos de Londres.

Tom zal hier over enkele minuten zijn.

Tom estará aquí en pocos minutos.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

Er is geen enkele romantiek tussen ons.

No hay nada romántico entre nosotros.

Ik ben van geen enkele club lid.

No pertenezco a ningún club.

Enkele gebieden in Canada zijn bijna onbewoond.

Algunos territorios de Canadá son casi inhabitados.

Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.

Ningún estudiante podía contestar a la pregunta.

Ik heb enkele van deze boeken gelezen.

He leído algunos de estos libros.

Geen enkele van deze is van mij.

Ninguna de éstas es mía.

De trein zal binnen enkele ogenblikken arriveren.

El tren llegará en cualquier momento.

- Er is geen enkele reden om ongerust te zijn.
- Er is geen enkele reden om zenuwachtig te worden.

No hay ninguna razón para perder la calma.

Omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

porque da lugar a cuestiones realmente importantes

Met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

con algunos de los cambios culturales de los 60,

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

Pero un solo árbol puede producir un millón de higos.

Onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.

Compré algunos huevos y un poco de leche.

Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.

Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.