Translation of "Zoudt" in Spanish

Wat zoudt gij doen als ge een miljoen dollar zoudt hebben?

¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Zoudt ge graag ruimtevaarder worden?

¿Te gustaría ser un astronauta?

Ge zoudt die zin moeten herschrijven.

- Tú deberías escribir de nuevo esta frase.
- Deberías volver a escribir esa frase.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Ge zoudt een dokter moeten raadplegen.

Deberías consultar al médico.

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

Usted debería ver a un dentista.

Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?

Zoudt ge graag naar het buitenland gaan?

¿Te gustaría ir al extranjero?

Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.

Siempre hay que decir la verdad.

Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken.

Deberías aprovechar esta oportunidad.

Wat zoudt ge doen als ge rijk waart?

¿Qué harías si fueras rico?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?

Ge zoudt hem moeten steunen bij zijn werk.

Deberías haberlo apoyado con su trabajo.

Zoudt ge het boek aan mij willen lenen?

¿Podrías prestarme el libro?

Naar welke plaatsen zoudt ge willen reizen? Hoe? Waarom?

¿A qué lugares quisieras viajar? ¿Cómo? ¿Dónde?

Zoudt ge willen naar de zoo gaan deze namiddag?

¿Te gustaría ir al zoológico esta tarde?

Ge zoudt een kamer moeten klaarmaken voor de bezoeker.

Debería alistar un cuarto para el visitante.

Zoudt ge mij kunnen zeggen waarom ge haar bemint?

¿Podrías decirme por qué le quieres?

- Zoudt ge ooit naakt zwemmen?
- Zou je ooit naakt zwemmen?

¿Alguna vez nadarías desnudo?

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

Mejor deberías comenzar de inmediato.

- Hoe zoudt ge "geluk" definiëren?
- Hoe zou jij "geluk" omschrijven?

¿Cómo definirías "felicidad"?

Ge zoudt uw ouders minstens eens per maand moeten opbellen.

Deberías llamar a tus padres al menos una vez al mes.

- Zoudt ge mij willen helpen?
- Zou u me alsjeblieft willen helpen?

¿Me podrías ayudar, por favor?

- Hoe zoudt ge uw koffie willen?
- Hoe wilt ge uw koffie?

¿Cómo quiere su café?

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

¿Me preguntaría eso si yo fuera un hombre?

- Ge zoudt moeten leren geduldig zijn.
- Je moet leren geduldig te zijn.

Deberías aprender a ser paciente.

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?

- Zoudt ge de radio stil kunnen zetten?
- Kan je de radio zachter zetten?

¿Puedes bajar la radio?

- Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?
- Willen jullie vanavond naar het theater?

- ¿Te gustaría ir al teatro esta noche?
- ¿Queréis ir al teatro esta tarde?

- Ge zoudt niet te veel snoep mogen eten.
- Je zou niet te veel snoep moeten eten.

No deberías comer demasiados dulces.

Als ge hem piano hoort spelen, zoudt ge nooit denken dat het een achtjarige jongen is.

Si lo oyeras tocar el piano, no creerías que es un niño de ocho años.

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
- ¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
- ¿Qué haríais en mi lugar?
- ¿Qué haría usted en mi lugar?
- ¿Qué haríais si estuvierais en mi lugar?

- Ge zoudt een kamer moeten klaarmaken voor de bezoeker.
- Je zou een kamer moeten klaarmaken voor de bezoeker.

Debería alistar un cuarto para el visitante.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

Deberías fumar menos.

- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

¿Qué harías tú en mi lugar?

- Zoudt ge mij kunnen zeggen waarom ge haar bemint?
- Zou je me alsjeblieft kunnen vertellen waarom je van haar houdt?
- Kun je mij vertellen waarom je van haar houdt?

- ¿Podrías decirme porqué la amas?
- ¿Podrías, por favor, decirme por qué la amas?

- Als ge hem piano hoort spelen, zoudt ge nooit denken dat het een achtjarige jongen is.
- Als je hem piano hoort spelen, zou je nooit denken dat het een jongen van acht jaar is.

Si lo oyeras tocar el piano, jamás pensarías que él es un niño de ocho años.