Translation of "Was" in Polish

- Ik was arts.
- Ik was geneesheer.
- Ik was een dokter.

Byłem lekarzem.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- Ik was woedend.
- Ik was boos.

- Byłem zły.
- Byłam zła.

- Was je daar?
- Was u daar?

Byłeś tam?

- Was uw voeten.
- Was je voeten.

Umyj nogi.

- Ze was perfect.
- Zij was perfect.

- Ona była idealna.
- Była idealna.

Was alles.

Umyj wszystko.

Was alles!

Umyj wszystko!

Ze was mooi toen ze jong was.

W młodości była piękna.

- Er was niemand thuis.
- Niemand was thuis.

Nikogo nie było w domu.

- Wat was dat?
- Wat was dat dan?

Co to było?

- Hoe was jouw avond?
- Hoe was uw avond?
- Hoe was jullie avond?

Jak minęła noc?

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Nikogo tam nie było.

Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.

Byłem zawiedziony Twoją nieobecnością.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

Odpowiedź była prosta.

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

Był bardzo biedny.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

To nie był wypadek.

- Het was heet gisteren.
- Gisteren was het heet.

Wczoraj było ciepło.

- Er was veel wind.
- Het was heel winderig.

Było wietrznie.

- Gisteren was het koud.
- Het was gisteren koud.

Wczoraj było zimno.

- De lucht was blauw.
- De hemel was blauw.

Niebo było błękitne.

- Het was gewoon water.
- Het was maar water.

To była tylko woda.

- Zijn schuldgevoel was afgenomen.
- Zijn schuldgevoel was verminderd.

Jego poczucie winy zmniejszyło się.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Gisteren was ik ziek.
- Ik was ziek gisteren.

Wczoraj byłem chory.

Was er iemand hier toen ik weg was?

Był tu ktoś, jak mnie nie było?

- Dat was een leugen.
- Dit was een leugen.

To było kłamstwo.

Waarom was dat?

Z jakiego powodu?

Het was pijnlijk.

To było bolesne.

...was ze daar.

była tam.

Dat was hartverscheurend.

To było bolesne.

Hij was burgemeester.

- On był burmistrzem.
- Był burmistrzem.

Was je gezicht.

Umyj swą twarz.

Was je handen.

Umyj ręce.

Wat was dat?

Co to było?

Zij was chagrijnig.

- Zachowywała się bardzo nieprzyjaźnie.
- Zachowywała się niesympatycznie.

Hij was beschaamd.

Czuł się zażenowany.

Hij was alleen.

Był sam.

Tom was sprakeloos.

Tom oniemiał.

Was je voeten.

Umyj nogi.

Dat was waanzin.

To było szaleństwo.

Ik was moe.

Byłem zmęczony.

Ik was thuis.

Byłam w domu.

Het was nacht.

Była noc.

Hij was geduldig.

Był cierpliwy.

Tom was dolgelukkig.

Tom był uradowany.

Ik was bezig.

Byłem zajęty.

Dat was dapper!

Tamto było odważne

Tom was ongelooflijk.

Tom był niesamowity.

Wanneer was dat?

Kiedy to było?

Niemand was thuis.

Nikogo nie było w domu.

Ik was verward.

Byłem zdezorientowany.

Tom was populair.

Tom był popularny.

Ik was mij.

Myję się.

Iedereen was gelukkig.

Wszyscy byli szczęśliwi.

Het was zoet.

Było słodkie.

Hij was dapper.

On był odważny.

Hij was uitgegaan.

- On wyszedł.
- Wyszedł.

Ik was lichtgelovig.

Byłem łatwowierny.

Tom was bang.

Tom był przerażony.

Tom was dapper.

Tom był odważny.

Het was ijskoud!

Ależ było zimno!

Ik was teleurgesteld.

- Byłem zawiedziony.
- Byłem rozczarowany.

Was je bezig?

Byłeś zajęty?

Ik was ziek.

Byłem chory.

Tom was dronken.

Tom był pijany.

Tom was woedend.

- Tom był wkurzony.
- Tom był zły.

Ik was verlegen.

Byłem nieśmiały.

Hij was jaloers.

On był zazdrosny.

Was Tom daar?

Czy Tom tam był?

Tom was alleen.

Tom był sam.

Tom was weg.

Toma już nie było.

Tom was onschuldig.

Tom był niewinny.

Het was gevaarlijk.

To było niebezpieczne.

Hij was teleurgesteld.

Był rozczarowany.

Tom was moe.

Tom był zmęczony.

Je was perfect.

Byłeś idealny.

Het was koud.

Było zimno.

Ze was dapper.

Była odważna.

Tom was vernederd.

Tom był upokorzony.

Het was dringend.

To było pilne.

Dat was genoeg.

- To wystarczyło.
- Było dość.

Was u bezig?

Był pan zajęty?

Tom was behulpzaam.

Tom był pomocny.

Je was jaloers.

Byłeś zazdrosny.

Ik was naïef.

Byłem naiwny.

Ik was ontroerd.

Byłem wzruszony.