Translation of "Voorgesteld" in Russian

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

У них новый член клана.

Hij is het, die dit voorgesteld heeft.

Это он предложил.

Tom had me voorgesteld dat te doen.

Том предложил мне это сделать.

Tom is heel anders dan ik me voorgesteld had.

- Том совсем не такой, каким он мне представлялся.
- Том совсем не такой, каким я его себе представлял.
- Том совсем не такой, каким я ожидал его увидеть.

Maria heeft me gisteren aan haar nieuwe vriend voorgesteld.

Мэри вчера познакомила меня со своим новым парнем.

De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.

- Положение хуже, чем нам представлялось.
- Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли.

Want hij leek niet op degene die ik me had voorgesteld.

потому что он выглядел совсем не так, как я его представляла.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

- Том познакомил меня с Мэри.
- Том представил меня Мэри.