Translation of "Regelen" in Russian

"We moeten van alles regelen.

«Нужно заняться организацией похорон.

Tom zal het voor ons regelen.

Том устроит это для нас.

Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

Давай урегулируем этот вопрос без посредников.

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

и с уважением к её способности контролировать наш климат.

Tom vertelde me dat hij een paar dingen moest regelen.

Том сказал мне, что у него пара дел.

Soms ben ik bijna een jaar bezig om een #dialoguecoffee te regelen.

Иногда на то, чтобы организовать встречу #dialoguecoffee, уходит почти год.

- Tom zal het voor ons regelen.
- Tom zal dat voor ons afhandelen.

Том решит это для нас.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

- Надеюсь, мы сможем это исправить.
- Надеюсь, мы сможем это уладить.