Translation of "Moest" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Moest" in a sentence and their polish translations:

Ik moest gaan.

Musiałem iść.

Ik moest werken.

Musiałem pracować.

Ik moest radicaal veranderen.

Potrzebowałem radykalnej zmiany.

Ik moest alles leren.

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Dat moest ík zeggen!

To jest MOJA kwestia!

Tom moest naar huis.

Tom musi iść do domu.

Ik moest het proberen.

Musiałem spróbować.

Ik moest adem gaan halen.

Musiałem złapać oddech.

Ik moest naar Amerika gaan.

Musiałem polecieć do Ameryki.

Ik moest het zelf doen.

Musiałem to zrobić sam.

Ik moest mijn afspraak uitstellen.

Musiałem przełożyć umówione spotkanie.

Ik moest een auto huren.

Musiałem wynająć samochód.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Więc przez miliony lat musiała…

En daar moest ik het mee doen

i musiałam się z nimi zmierzyć,

En ik moest in de zee zijn.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Musiałem iść do domu pieszo.

- Ik moest overgeven.
- Ik heb uiteindelijk overgegeven.

Zwymiotowałem.

Hij moest zich onderwerpen aan hun beslissing.

Musiał się podporządkować ich decyzji.

- Ik wist niet wat ik tegen Tom moest zeggen.
- Ik wist niet wat ik Tom moest vertellen.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

Mimo, że padało, to musiałem wyjść.

Het moest ook in massa te fabriceren zijn,

Miał być łatwy do produkcji masowej,

Het verhaal ontroerde haar en ze moest huilen.

Była wzruszona tą opowieścią do łez.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

- Dat moest ík zeggen!
- Dat was mijn zin!

To jest moje zdanie!

Tom wist totaal niet wat hij moest zeggen.

Tom nie bardzo wiedział, co powiedzieć.

Ik moest de hele dag in bed blijven.

Musiałem leżeć w łóżku cały dzień.

- De dokter zei hem dat hij van de drank moest afblijven.
- De dokter zei hem dat hij alcohol moest mijden.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

Ik vroeg aan mijn leraar wat ik nu moest doen.

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

Mijn vlucht moest normaal om half drie 's middags aankomen.

Mój samolot miał przylecieć o 14:30.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

Toen ik klein was moest ik iedere dag wortels eten van moeder.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Dus, stel jezelf in deze situatie: Holland moest zijn primaire sector kosten wat kost

Postaw się w takiej sytuacji: Holandia musiał w ogóle utrzymać swój podstawowy sektor

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.