Translation of "Moest" in Chinese

Dat moest ík zeggen!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

Ik moest naar Amerika gaan.

我必須去美國。

Ik moest mijn plan opgeven.

我不得不放棄我的計劃。

Uiteindelijk moest hij de taak overnemen.

最後他不得不接下這個任務。

Heeft hij gezegd wat je moest doen?

他告訴過你要做什麼嗎？

Ge hebt gedaan wat ge moest doen.

你已經做了你該做的事。

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

尽管下雨，我还是要出去。

Ik moest de hele dag in bed blijven.

我不得不一整天都呆在床上。

- Dat moest ík zeggen!
- Dat was mijn zin!

那是我該說的話!

Ik deed teken dat ze moest gaan zitten.

我對她做了一個手勢，叫她坐下。

Moest je van gedachte veranderen, laat het me weten.

如果你要改变主意，通知我。

Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.

我不知道該怎麼答他。

De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.

國王下令把囚犯釋放。

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

我得推我的自行车，因为有个轮胎漏气了。

Ik gaf toe dat ik niet wist hoe ik dat moest doen.

我承認我不知道怎麼做。

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。

Ze zei dat ik het aan niemand moest vertellen. Dus heb ik mijn mond gehouden.

她跟我說不要告訴任何人。所以我沒有說。

Aangezien ik de trein had gemist, moest ik zowat een uur wachten op de volgende.

由於我錯過了火車，我必須等約一小時到下一班車來。

De dokter zei tegen meneer Smith dat hij roken moest opgeven als hij lang wilde leven.

医生告诉史密斯先生他要长寿的话就得戒烟。

Johannes wist niet hoe hij aan zijn vrouw moest uitleggen dat hij zijn werk opgezegd had.

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

Omdat ik vandaag geen tijd had om inkopen te doen, moest ik genoegen nemen met een broodje als avondeten.

因為今天我沒法上街購物，只好做點三明治將就將就。

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

「Quod erat demonstradum」是一句數學上經常使用的拉丁句子，意思是「證明完畢」。