Translation of "Gemeenschappen" in Russian

Onze gemeenschappen.

наше окружение.

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

Общины, которые были здесь тысячи лет,

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

Наши города и наши общины не подготовлены.

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

Я стояла там с другими членами общин Южной Луизианы —

Andere gaan we moeten gebruiken in het bedrijfsleven of in gemeenschappen,

некоторые нужно будет создать в бизнесе и коммунах,

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.