Translation of "Stond" in Russian

Iedereen stond.

Все стояли.

Hij stond.

Он стоял.

U stond.

Они встали.

Tom stond.

Том стоял.

Hij stond erop.

Том настоял.

Ik stond paf.

Я была удивлена.

Hij stond op.

Он встал.

Tom stond op.

- Том встал.
- Том поднялся.

Wie stond er?

Кто стоял?

Ze stond op.

Она встала.

Er stond in: "Proficiat!

и в нём было следующее: «Поздравляем!

De man stond op.

Мужчина встал.

Hij stond achter mij.

- Он стоял у меня за спиной.
- Он стоял за мной.

Hij stond voor me.

Он стоял передо мной.

Tom stond voor Maria.

Том стоял перед Мэри.

De koelkastdeur stond open.

Дверца холодильника была открыта.

Maria stond plotseling op.

Мэри резко встала.

In haar slaapkamer stond een tafeltje. En daarop stond een klein flesje.

В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка.

- Stond je om zes uur op?
- Stond je op om zes uur?

Ты встал в шесть?

Ik stond versteld van haar,

Она восхитительная,

Er stond een straffe wind.

Дул сильный ветер.

Het huis stond op instorten.

Дом был на грани обрушения.

Hij stond op de vloer.

Он стоял на полу.

Hij stond achter de deur.

Он стоял за дверью.

Zijn huis stond in brand.

Его дом горел.

Hij stond aan de deur.

Он стоял на пороге.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

- Он обычно вставал рано.
- Он обычно рано вставал.

Ze stond voor de klas.

Она стояла перед классом.

Hij stond achter de stoel.

Он стоял за стулом.

De deur stond niet open.

Дверь не была открыта.

Het huis stond in brand.

Дом пылал.

Vandaag stond ik vroeg op.

- Я сегодня рано встал.
- Я сегодня рано встала.

- Ik stond.
- Ik heb gestaan.

Я стоял.

Hij stond op zijn recht.

Он настаивал на своем праве.

Onze tuin stond vol onkruid.

В нашем саду было полно сорняков.

Ze stond op haar hoofd.

Она стояла на голове.

Het gebouw stond in brand.

- Здание горит.
- Постройка горит.

- Tom stond op om 7:00.
- Tom stond op om zeven uur 's ochtends.

- Том встал в семь утра.
- Том встал в семь часов.

Linda stond op om te zingen.

Линда встала, чтобы спеть.

De koningin stond naast de koning.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

De maan stond boven de horizon.

Луна стояла над горизонтом.

Hij stond daar met gesloten ogen.

Он стоял там с закрытыми глазами.

Het meisje stond voor het lokaal.

Девушка стояла перед аудиторией.

De kerstman stond in de tuin.

Санта-Клаус стоял в саду.

Hij stond kniediep in de sneeuw.

Он стоял по колено в снегу.

De kamer stond helemaal vol meubels.

В комнате было полно мебели.

Ik stond vast in de file.

Я застрял в пробке.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

- Он встал.
- Он поднялся.

De hele stad stond onder water.

Весь город был под водой.

Op het document stond zijn handtekening.

На документе стояла его подпись.

- Niemand stond op.
- Niemand ging staan.

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

De prinses stond bij de piano.

Принцесса стояла у пианино.

Ik stond op uit de dood.

Я восстал из мертвых.

Tom stond vroeger dan gewoonlijk op.

Том встал раньше обычного.

Ze stond op van haar stoel.

Она встала со стула.

Haar naam stond niet op de lijst.

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

Вот почему я встал сегодня пораньше.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

De tv stond de hele nacht aan.

- Телевизор работал всю ночь.
- Телевизор всю ночь был включён.

Er stond een vrachtwagen midden op straat.

Грузовик стоял посередине дороги.

Ik stond op, maar niet voor lang.

Я встал, но ненадолго.

De brievenbus stond open en was leeg.

Почтовый ящик был открыт и пуст.

De tuin stond vol met gele bloemen.

Сад был полон жёлтых цветов.

Tom stond om 6:30 uur op.

- Том встал в шесть тридцать.
- Том встал в полседьмого.

Hij stond daar en keek naar Tom.

- Он стоял там и смотрел на Тома.
- Он стоял там и наблюдал за Томом.

De deur van het huis stond open.

Дверь дома была открыта.

- Waar was het?
- Waar was hij?
- Waar was ie?
- Waar lag het?
- Waar lag hij?
- Waar stond het?
- Waar stond hij?
- Waar lag ie?
- Waar stond ie?

- Где он был?
- Где она была?
- Где оно было?

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Напротив моего дома росло высокое дерево.

Tom stond op het perron in metrostation Westminster.

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.

Ze stond in het midden van de kamer.

Она стояла посередине комнаты.