Translation of "Achteraf" in Russian

Ik voelde me slecht achteraf.

- Потом я себя плохо чувствовал.
- Мне потом было плохо.
- Потом мне стало плохо.

Waar gaan we achteraf naartoe?

Куда мы потом пойдём?

Ze waren blij te voorzien in clichés achteraf:

Им было приятно сказать дежурную фразу:

Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.

- Я не хожу в кино один, потому что я люблю обсудить с кем-нибудь фильм после.
- Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем-нибудь о фильме.
- Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

- Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
- Dima ging in één nacht met 25 mannen naar bed, en doodde hen achteraf.

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

- Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
- Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.

Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.