Translation of "Leven" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Leven" in a sentence and their spanish translations:

Leven en laten leven.

Vive y deja vivir.

- Ze leven allebei.
- Beiden leven.
- Ze zijn beiden in leven.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

- Zal hij leven?
- Zal zij leven?

¿Acaso vivirá?

Beiden leven.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

- Ze zijn in leven.
- Ze leven nog.

Están vivos.

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

- Ze leven allebei.
- Ze zijn beiden in leven.

Ambos están vivos.

Een onvoorstelbaar leven.

Fue una vida inimaginable.

Ik wil leven.

Quiero vivir.

Leve het leven!

¡Viva la vida!

Hoop doet leven.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.

Tom wilde leven.

Tom quería vivir.

Optimisten leven langer.

Los optimistas viven más.

Ze leven allebei.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Wat een leven.

¡Qué vida!

Water is leven.

El agua es vida.

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.

- Het leven is oneerlijk.
- Het leven is niet eerlijk.

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

- Vissen leven in het water.
- Vissen leven in water.

Los peces viven en el agua.

Ik zal mijn leven leven, met of zonder haar.

Voy a vivir mi vida, con o sin ella.

- Ze leven in voortdurende angst.
- Ze leven continu in angst.

Viven en constante miedo.

- Ik heb je leven gered.
- Ik heb uw leven gered.

Te he salvado la vida.

- Uw dood is mijn leven.
- Jouw dood is mijn leven.

- Tu muerte es mi vida.
- Su muerte es mi vida.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

Me arruinaron la vida.

- Ik hou van m'n leven.
- Ik hou van mijn leven.

Me gusta mi vida.

- Het heeft mijn leven veranderd.
- Dat heeft mijn leven veranderd.

Eso cambió mi vida.

Het leven houdt nooit op, het leven op aarde wel.

La vida nunca termina, pero sí la vida sobre la tierra.

- We leven in een gemeenschap.
- We leven in een maatschappij.

Vivimos en una sociedad.

- Octopussen leven in de zee.
- Inktvissen leven in de zee.

Los pulpos viven en el mar.

In ons dagelijks leven.

de nuestro día a día.

Het leven is beweging.

La vida es movimiento.

Het leven moet beginnen --

La vida debe comenzar

Waar leven... ...en dood...

Donde la vida y la muerte

Ze zitten vol leven.

Están llenos de vida.

En leven en dood.

y la vida y la muerte.

Beide ouders leven nog.

Los dos padres aún viven.

Ze leven in armoede.

Ellos viven en la pobreza.

Het leven gaat verder.

La vida continúa.

We leven in vrede.

Vivimos en paz.

Het leven is vreemd.

La vida es extraña.

Het is mijn leven!

Es mi vida.

Mogen zij lang leven!

¡Que vivan mucho tiempo!

Ik wil niet leven.

No quiero vivir.

Het leven is oneerlijk.

La vida es injusta.

Vlinders leven niet lang.

Las mariposas tienen una vida corta.

Nijlpaarden leven in Afrika.

Los hipopótamos viven en África.

Verdwijn uit mijn leven!

¡Desaparece de mi vida!

Ze zijn in leven.

Están vivos.

Het leven is kort.

La vida es corta.

Geniet van je leven!

¡Disfruta tu vida!

Het leven is mooi.

- La vida es bella.
- La vida es maravillosa.
- La vida es hermosa.

Het leven is leuk.

La vida es divertida.

Tom zal blijven leven.

Tom vivirá.

Zonder water geen leven.

Sin agua no hay vida.

Lang zal je leven.

Que cumplas muchos años más.

Het leven is moeilijk.

La vida es difícil.

Geen water, geen leven.

Sin agua no hay vida.

We leven in Hongarije.

Vivimos en Hungría.

Iedereen is in leven.

Todos están vivos.