Translation of "Mannen" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Mannen" in a sentence and their russian translations:

Mannen,

Парни,

- We zijn mannen.
- Wij zijn mannen.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

Huilen mannen?

Мужчины плачут?

Mannen moeten werken.

Люди должны работать.

Mannen zijn varkens.

Мужчины - свиньи.

Mannen huilen niet.

Мужчины никогда не плачут.

We zijn mannen.

Мы мужчины.

Mannen zijn ontrouw.

Мужчины неверные.

Mannen huilen ook.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Vier mannen zingen.

Четверо мужчин поют.

Mannen zijn wreed.

- Люди жестоки.
- Мужчины жестоки.

Mannen weten waarom.

Мужчины знают почему.

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

мужчины, женщины, дети, старики —

Oude mannen zijn vergeetachtig.

Старики забывчивы.

Zelfs mannen huilen soms.

Даже мужчины иногда плачут.

Ik zag vijf mannen.

Я видел пятерых мужчин.

Duitse mannen zijn seksistisch.

Немецкие мужчины - сексисты.

Echte mannen drinken thee.

Настоящие мужчины пьют чай.

Mannen hebben een adamsappel.

У мужчин есть кадык.

Mannen zijn allemaal hetzelfde!

Все мужчины одинаковы!

Alle mannen willen geld.

Все хотят денег.

Alle mannen zijn ijverig.

Все мужчины усердны.

Ik vertrouw mannen niet.

Я не доверяю мужчинам.

De historische bron van de verkettering van zwarte mannen en blanke mannen

исторически источники демонизации белых и чёрных мужчин

Mannen zijn ook allemaal hetzelfde!

- Все мужчины одинаковые!
- Все мужики одинаковые!

Die mannen zijn doorgewinterde soldaten.

Эти парни — закалённые бойцы.

De twee mannen beschuldigden elkaar.

Двое мужчин обвиняли друг друга.

Goddeloze mannen plunderden de tempel.

Нечестивые разграбили храм.

Niet alle mannen zijn wijs.

Не все мужчины мудры.

Vele mannen stierven op zee.

Много людей погибло в море.

Italiaanse mannen dragen vaak sjaals.

Итальянские мужчины часто носят шарфы.

Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге.

De mannen zijn aan het lunchen.

Мужчины обедают.

Mannen vechten met ijzer om goud.

Люди бьются железом за золото.

De mannen gaan naar het werk.

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

Женщины физически слабее мужчин.

Mannen overschatten soms hun seksuele vaardigheden.

Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности.

Italiaanse mannen helpen nooit in huis.

Итальянские мужчины никогда не помогают по дому.

We hebben mannen zoals jij nodig.

Нам нужны такие люди, как ты.

- De twee mannen hebben elkaar van man tot man ontmoet.
- De twee mannen hebben elkaar persoonlijk ontmoet.
- De twee mannen hebben een persoonlijk gesprek gehouden.

Двое встретились лицом к лицу.

- Oude mannen zijn vergeetachtig.
- Ouderen zijn vergeetachtig.

Старики забывчивы.

Ik hou niet van mannen zoals hij.

- Не люблю таких, как он.
- Мне не нравятся такие мужчины, как он.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

- Мужчины всегда говорят о женщинах.
- Мужчины постоянно говорят о женщинах.
- Мужчины всё время говорят о женщинах.

Wist je dat mannen borstkanker kunnen krijgen?

Ты знал, что у мужчин может быть рак груди?

Hij is de beste van de mannen.

Он лучший из людей.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Эти люди привычны к тяжелой работе.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

Мы, мужчины, можем что-то напутать.

mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

люди хорошего происхождения, те, кто не убегают.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Все люди должны умереть.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

Alle mannen in Tom zijn familie zijn kaal.

Все мужчины в семье Тома лысые.

Waarom hebben de beste mannen de slechtste vrouwen?

Почему у лучших мужчин худшие женщины?

Meer vrouwen dan mannen lijden aan auto-immuunziekten.

Аутоиммунными заболеваниями чаще страдают женщины, чем мужчины.

Dit zijn de rijkste en machtigste mannen ter wereld,

это богатейшие, влиятельнейшие люди в мире,

Het is cool voor mannen om mij te volgen

Мужчины без проблем подписываются на меня,

mannen van voren onthoofd, net als in de sage.

мужчин были обезглавлены спереди, как и в саге.

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

Тебе не стоит ассоциироваться с подобными людьми.

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.

De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.

Полицейский разнял двоих дерущихся.

Ze zegt dat ze soms wel zulke mannen tegenkomt,

Ей удавалось найти такого мужчину,

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Мой сын думает, что женщины сильнее мужчин.

Het gaat dus niet enkel om mannen die vrouwen bespioneren.

Поэтому это не только о мужчинах, шпионящих за женщинами.

Als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

Если мы добьёмся успеха в вопросах гендерного равенства, мы также

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

И там я встретил, пожалуй, лучших следопытов в мире.

Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.

Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.

Mannen hebben een X- en Y-chromosoom; vrouwen twee X'en.

У мужчин есть X-хромосома и Y-хромосома, у женщин две X-хромосомы.

Tom Jackson is een van de rijkste mannen in Boston.

Том Джексон - один из самых богатых людей в Бостоне.

Wat liefde betreft, zijn vrouwen experts en mannen eeuwige groentjes.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.

Некоторые мужчины не выдерживают того, что их жена зарабатывает больше денег.

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.

Maar de kansen waren gestapeld tegen koning Olaf en zijn mannen.

Но шансы были против короля Олафа и его людей.

Is het waar dat mannen een vettere huid hebben dan vrouwen?

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?