Translation of "Waren" in Russian

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Они были заняты.

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

Нас предупредили.

- We waren beste vrienden.
- We waren dikke vrienden.

Мы были лучшими друзьями.

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

В то время мы были детьми.

- Er waren overal bloemen.
- Overal waren er bloemen.

Повсюду были цветы.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

Присутствовали все студенты.

- Iedereen was stil.
- Ze waren allemaal stil.
- Zij waren allemaal stil.
- Ze waren allen stil.
- Zij waren allen stil.

Все молчали.

- Ze waren bang voor je.
- Zij waren bang voor je.
- Ze waren bang voor u.
- Zij waren bang voor u.
- Ze waren bang voor jullie.
- Zij waren bang voor jullie.

- Они вас боялись.
- Они тебя боялись.

Het waren techmiljardairs.

Это были миллиардеры в сфере технологий.

We waren verrast.

Для нас это было удивительно.

Voorraden waren goedkoop.

Припасы стоили дешево.

We waren succesvol.

Мы были успешны.

Ze waren tevreden.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

We waren vrienden.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

We waren bang.

- Нам было страшно.
- Мы боялись.

Jullie waren jaloers.

Вы ревновали.

Hoeveel waren er?

Сколько их было?

Zij waren ondernemers.

Они были предпринимателями.

Ze waren rijk.

Они были богаты.

Wij waren samen.

Мы были вместе.

We waren buiten.

- Мы были на улице.
- Мы были снаружи.

We waren verliefd.

Мы были влюблены.

Ze waren verrast.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

Jullie waren gelukkig.

Вы были счастливы.

We waren alleen.

Мы были одни.

Wij waren vijanden.

Мы были врагами.

We waren omsingeld.

- Нас окружили.
- Мы были окружены.

Ze waren dood.

Они были мертвы.

Ze waren soldaten.

Они были солдатами.

Zij waren samen.

Они были вместе.

Er waren ooggetuigen.

- Имелись свидетели.
- Были свидетели.

Jullie waren nutteloos.

- Вы были бесполезны.
- Ты был бесполезен.
- Ты была бесполезна.

Waar waren jullie?

- Где вы были?
- Где ты был?
- Где ты была?

Wij waren landbouwers.

Мы были фермерами.

Waar waren ze?

Где они были?

Waren jullie bang?

Вы испугались?

Waren jullie uitgenodigd?

- Вас пригласили?
- Вас приглашали?

Wij waren gelukkig.

Мы были счастливы.

Ze waren moe.

Они были уставшими.

Waren jullie bezig?

Вы были заняты?

- Er waren daar acht kiezelstenen.
- Er waren daar acht kiezels.

Тут было 8 камушков.

De leefomstandigheden waren bar.

Окружающая среда была чрезвычайно суровой,

We waren zeer enthousiast.

Мы были очень взволнованы.

Er waren 60 dictaturen,

60 автократических режимов,

Er waren 1200 dragers…

Всего они наняли 1200 носильщиков...

De resultaten waren negatief.

Результаты были отрицательными.

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.

Мои оценки в школе были средние.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

Присутствовали все члены кабинета.

Haar wangen waren rood.

Её щеки были красными.

Zijn ouders waren landbouwers.

Его родители были фермерами.

We waren allemaal moe.

Мы все устали.

We waren in Parijs.

Мы были в Париже.

Er waren hier bloemen.

Здесь были цветы.

Toms laarzen waren modderig.

- Ботинки Тома были грязными.
- Сапоги Тома были в грязи.

Alle leden waren aanwezig.

Все члены присутствовали.

Mijn ouders waren woedend.

Мои родители были в ярости.

Waren ze niet tevreden?

Разве они не были довольны?

Zijn tranen waren echt.

Его слёзы были настоящими.

Veertig mensen waren aanwezig.

Присутствовало сорок человек.

We waren gewoon vrienden.

- Мы были просто друзьями.
- Мы просто были подругами.
- Мы просто были приятелями.
- Мы просто были приятельницами.

We waren heel voorzichtig.

Мы были очень осторожны.

Wij waren niet ziek.

- Мы не были больны.
- Мы не болели.

Ze waren niet ziek.

- Они не были больны.
- Они не болели.

We waren allemaal geschokt.

- Мы все были шокированы.
- Мы все были потрясены.

Ze waren allebei naakt.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

Er waren geen vorken.

Вилок не было.

De geruchten waren waar.

Слухи оказались верными.

De geruchten waren fout.

Слухи были ложными.

Zijn lippen waren bleek.

Его губы были бледны.

Er waren geen katten.

- Никаких кошек не было.
- Там не было никаких котов.
- Котов не было.

Ze waren zeer streng.

Они были очень строгими.

Alle studenten waren daar.

Все ученики присутствовали.

Er waren twee taarten.

Было два пирога.

Er waren geen overlevenden.

Выживших не было.

We waren beste vrienden.

Мы были лучшими друзьями.

Toen waren we jonger.

Мы тогда были моложе.