Translation of "Leven" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Leven" in a sentence and their chinese translations:

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

- 生命是美麗的。
- 人生是美好的。
- 生活是美丽的。

Ik wil leven.

我想活着。

Water is leven.

水就是生命。

- Ik heb je leven gered.
- Ik heb uw leven gered.

我救了你一命。

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

他们毁了我的生活。

Het leven is kort.

人生苦短。

Zo is het leven.

這就是生命。

Het leven gaat verder.

人生會繼續。

Het leven is leuk.

人生是有趣的。

Verdwijn uit mijn leven!

我不想再見到你!

Iedereen is in leven.

所有人都是活着的。

Dat is het leven.

那就是生活。

Het leven is interessant.

人生是有趣的。

We eten om te leven, we leven niet om te eten.

我们吃东西是为了存活,但活着并不是为了满足食欲。

- Geld heeft zijn leven veranderd.
- Het geld heeft zijn leven veranderd.

那笔钱改变了他的生活。

- Zonder zon was leven onmogelijk.
- Zonder zon zou leven niet mogelijk zijn.

没有太阳,不可能有生命。

Vissen leven in de zee.

鱼生活在海里。

Ik wil niet alleen leven.

- 我不想獨自生活。
- 我不想一個人住。

Is er leven op Mars?

火星上有生物嗎?

Hij leefde een eenvoudig leven.

他生活朴素。

Iemand heeft mijn leven gered.

有人救了我的命。

Hij heeft mijn leven gered.

他救了我的命。

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

人无法长生不死。

Zijn leven is in gevaar.

他的生命受到了威胁。

Ik hou van 't leven.

我爱生命。

Ik heb een druk leven.

我有一個忙碌的生活。

Wat is het leven raar!

人生真是奇妙!

Ik hou van mijn leven.

- 我爱我的生活。
- 我爱我的生命。

Ik kan zo niet leven.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

Ik heb je leven gered.

我救了你一命。

Leven als God in Frankrijk.

像芝士在水里游泳一样。

Geld heeft zijn leven veranderd.

金钱改变了他的生活。

Leven zonder liefde is zinloos.

没有爱情的生活毫无意义。

We leven in een maatschappij.

我们住在一个社会。

Mijn leven was in gevaar.

我的生命有危险。

- Ze zal niet lang meer leven.
- Ze heeft niet lang meer te leven.

她不会活太久。

- Dat is het leven.
- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.

- 這就是生活。
- 人生就是如此。

- Ik heb geleerd te leven zonder haar.
- Ik heb zonder haar leren leven.

我学会了不靠她生活。

Als je alles overweegt, is mijn vaders leven wel een gelukkig leven geweest.

總而言之,我父親的人生的確是相當幸福的了。

- Veel mensen dwalen doelloos door het leven.
- Veel mensen zwerven doelloos door het leven.
- Veel mensen dolen door het leven rond.

许多人毫无目的地随波逐流。

Olifanten leven in Azië en Afrika.

大象生活在亞洲和非洲。

Hoe is het leven in Duitsland?

在德国过得如何?

Zonder tv kan ik niet leven.

没有电视,我无法生活。

Mensen leven maar ongeveer 70 jaar.

一个人只能活七十岁左右。

Zonder jou kan ik niet leven.

沒有你我活不下去。

Mijn leven is leeg zonder hem.

没有他我的生活是空虚的。

Ze bleef heel haar leven vrijgezel.

她终生未婚。

Waarom zit het leven vol leed?

为什么生活充满着那么多痛苦?

Water is onmisbaar voor het leven.

水是生命所不可缺少的。

In het bos leven wilde dieren.

野生動物住在森林裡。

Het leven is geen zoete krentenbol.

人生不是甜的包子。

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

没有空气,人无法存在。

Het geld heeft zijn leven veranderd.

金钱改变了他的生活。

- Hij heeft zijn leven gegeven voor zijn vaderland.
- Hij gaf zijn leven voor zijn land.

他把他的生命给了国家。

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.

人生並不總是那麼美好, 每個人都有過挫折。

- Bekijk het leven met een glimlach!
- Ga de uitdagingen van het leven aan met een glimlach!

微笑着面对生活!

Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

如果沒有你,我的人生就會變得空白一片。

Lincolns ouders bleven hun hele leven arm.

林肯的父母終其一生都很窮。

Mayuko kan het alleen leven niet aan.

Mayuko 受不了一個人的生活。

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

事故差点让他丢了性命。

Veel mensen dwalen doelloos door het leven.

许多人毫无目的地随波逐流。

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

這個新藥救了他的命。

Er zijn belangrijkere dingen in het leven.

人生里有更重要的事情。

Wat wil je doen met je leven?

你想如何过完一生?

Dat maakt het leven niet alleen draagzaam...

这样,生活就不再只是能凑合着过

Zonder zon zou leven niet mogelijk zijn.

没有太阳,不可能有生命。

Het leven is een lange, lange weg.

生活是一条很长、很长的道路。

Hij gaf zijn leven voor de natie.

他把他的生命给了国家。

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

我学会了不靠她生活。