Translation of "Leidt" in Portuguese

Tom leidt het voetbalteam.

Tom lidera o time de futebol.

Hij leidt onze afdeling.

Ele é o chefe do nosso departamento.

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

Eens kijken waar deze heen leidt.

Vamos ver onde vai dar.

Die deur leidt naar de tuin.

Essa porta dá no jardim.

Hou je mond, je leidt me af.

- Cale a boca, você está me perturbando.
- Cala a boca, estás me atrapalhando.

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Ele levar-nos-á a pessoas. Vamos manter-nos perto dele.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

En het suggereert dat er iets aan de kleuren zelf is dat tot deze hiërarchie leidt.

E isso sugere que existe algo nas próprias cores que levam a essa hierarquia.