Translation of "Blijven" in German

- We blijven.
- Wij blijven.

Wir bleiben.

- Mag ik blijven?
- Kan ik blijven?

Kann ich bleiben?

Blijven bewegen.

Weiter geht's!

Wij blijven.

Wir bleiben.

In beweging blijven.

Weitergehen! Immer weitergehen!

Oké, blijven bewegen.

Okay, weiter geht's!

Ze blijven groeien.

Sie wachsen immer nach.

Ik wil blijven.

Ich will bleiben.

Ik zal blijven.

Ich werde bleiben.

Tom zal blijven.

Tom wird bleiben.

Tom wil blijven.

Tom will bleiben.

Tom moet blijven.

Tom muss bleiben.

Ik kan blijven.

- Ich kann warten.
- Ich kann bleiben.

We blijven hier.

Wir bleiben hier.

We blijven hopen.

Wir hoffen immer.

Laat me blijven.

Lass mich bleiben.

Mag ik blijven?

Kann ich bleiben?

- Hoelang wilt u blijven?
- Hoelang denkt u te blijven?

Wie lange wollen Sie denn bleiben?

Je moet blijven trainen.

Du musst weitertrainieren.

We moeten rustig blijven.

- Wir müssen Ruhe bewahren.
- Wir müssen ruhig bleiben.

Ik wil hier blijven.

Ich will hier bleiben.

Thuis blijven is saai.

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Ik zal alleen blijven.

Nur ich blieb zurück.

Tom zal blijven leven!

Tom soll leben!

Ik kan niet blijven.

Ich kann nicht bleiben.

Tom wil hier blijven.

Tom will hierbleiben.

We besloten te blijven.

Wir haben beschlossen zu bleiben.

Ik zal thuis blijven.

Ich werde zuhause bleiben.

Tom zal blijven leven.

Tom wird leben.

Ik wil niet blijven.

Ich will nicht bleiben.

Laten we gefocust blijven!

Lasst uns konzentriert bleiben!

Probeer wakker te blijven.

Versuchen Sie, wach zu bleiben.

- Blijf rustig!
- Kalm blijven!

Ruhe bewahren!

Wij zullen hier blijven.

Wir werden hier bleiben.

Zult ge thuis blijven?

- Bleibst du zu Hause?
- Wirst du zu Hause bleiben?

De prijzen blijven stijgen.

Die Preise steigen immer höher.

Tom wilde hier blijven.

Tom wollte hier bleiben.

Wie wil, kan blijven.

Wer will, kann bleiben.

- U had in Boston moeten blijven.
- Je had in Boston moeten blijven.

- Du hättest in Boston bleiben sollen.
- Ihr hättet in Boston bleiben sollen.
- Sie hätten in Boston bleiben sollen.

Laten we in beweging blijven.

Gehen wir weiter.

We blijven op één plek.

wobei man an einem Ort bleibt.

Ze moeten het blijven proberen.

Sie müssen es weiter versuchen.

Zal de uitstoot blijven stijgen.

werden die Emissionen weiter ansteigen.

Ik zou liever thuis blijven.

- Ich würde lieber zu Hause bleiben.
- Ich würde lieber zuhause bleiben.
- Ich würde lieber daheim bleiben.

Ik adviseerde hem te blijven.

Ich riet ihm zu bleiben.

Hij kan niet lang blijven.

Er kann nicht lange bleiben.

Ik kan niet lang blijven.

Ich kann nicht lange bleiben.

We hadden thuis moeten blijven.

Wir hätten zu Hause bleiben sollen.

Vandaag blijven jullie allebei thuis.

Ihr bleibt heute alle beide zu Hause!

Hoelang denk je te blijven?

Wie lange gedenkst du zu bleiben?

Hoelang gaat u hier blijven?

Wie lang werden Sie hier bleiben?

Moet ik thuis blijven vandaag?

Muss ich heute zu Hause bleiben?

Moeten ze vandaag thuis blijven?

Müssen sie heute zu Hause bleiben?

Je probeerde kalm te blijven.

Du hast versucht, ruhig zu bleiben.

Ik zou hier willen blijven.

Ich würde gerne hierbleiben.

Zij willen bij mij blijven.

Sie wollen bei mir bleiben.

Ik wil niet blijven liegen.

Ich will nicht liegenbleiben.

Ze hoeven niet te blijven.

Sie brauchen nicht zu bleiben.

Blijven we op het eiland?

Bleiben wir auf der Insel?

De ramen moeten dicht blijven.

Die Fenster müssen geschlossen bleiben.

Ik probeerde ernstig te blijven.

Ich versuchte, ernst zu bleiben.

- Je moet uit de buurt blijven van haar.
- Je moet uit haar buurt blijven.

Du solltest dich von ihr fernhalten.

- Willen jullie werkelijk een week hier blijven?
- Wilt u werkelijk een week hier blijven?

- Willst du wirklich eine Woche hier bleiben?
- Wollt ihr hier wirklich eine Woche bleiben?
- Wollen Sie tatsächlich eine Woche hier verbringen?